Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: go
...przedmiotowe państwa członkowskie mogą pominąć jeden tydzień tego kwartału, (czyli nie uwzględnić
go
).
...weeks of the quarter, the Member State concerned may skip one week of that quarter (i.e. not cover
it
).
Jeżeli nie jest możliwe takie rozłożenie próby aby objąć wszystkie 14 tygodni kwartału, przedmiotowe państwa członkowskie mogą pominąć jeden tydzień tego kwartału, (czyli nie uwzględnić
go
).
If it is not feasible to spread the sample to cover all 14 weeks of the quarter, the Member State concerned may skip one week of that quarter (i.e. not cover
it
).
Wejście do obszaru połowowego i opuszczenie
go
Entering and leaving the zone
Wejście do obszaru połowowego i opuszczenie
go
Entering and leaving the zone
...Thai dostarcza statek powietrzny, kompletną załogę, obsługę techniczną i ubezpieczenie dla One Two
Go
.
Orient Thai provides aircraft, complete crew, maintenance, and insurance to One Two Go.
Orient Thai dostarcza statek powietrzny, kompletną załogę, obsługę techniczną i ubezpieczenie dla One Two
Go
.
Orient Thai provides aircraft, complete crew, maintenance, and insurance to One Two Go.
od 1 czerwca do 31 grudnia—
go
1 June to 31 December— bruary
od 1 czerwca do 31 grudnia—
go
1 June to 31 December— bruary
...uprawnień, które mają być sprzedane na aukcji przez każde państwo członkowskie wyznaczające
go
;
auction the volume of allowances to be auctioned by each Member State appointing
it
;
sprzedaje na aukcji wolumen uprawnień, które mają być sprzedane na aukcji przez każde państwo członkowskie wyznaczające
go
;
auction the volume of allowances to be auctioned by each Member State appointing
it
;
...radia i telewizji na poziomie kraju i tworzących je podmiotów oraz rozpoczęcie wdrażania
go
.
Adopt all the necessary public broadcasting legislation at State and entity level and start
its
implementation.
Przyjęcie całego niezbędnego prawodawstwa w zakresie państwowego radia i telewizji na poziomie kraju i tworzących je podmiotów oraz rozpoczęcie wdrażania
go
.
Adopt all the necessary public broadcasting legislation at State and entity level and start
its
implementation.
...oferowanego zboża, którego jakość nie pozwala na odpowiednie wykorzystanie lub składowanie
go
.
Cereals of inadequate quality for use or storage should not be accepted into intervention.
Nie należy obejmować skupem interwencyjnym oferowanego zboża, którego jakość nie pozwala na odpowiednie wykorzystanie lub składowanie
go
.
Cereals of inadequate quality for use or storage should not be accepted into intervention.
...oferowanego zboża, którego jakość nie pozwala na odpowiednie wykorzystanie lub składowanie
go
.
Cereals of inadequate quality for use or storage should not be accepted into intervention.
Nie należy obejmować skupem interwencyjnym oferowanego zboża, którego jakość nie pozwala na odpowiednie wykorzystanie lub składowanie
go
.
Cereals of inadequate quality for use or storage should not be accepted into intervention.
