Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: glinka
Do celów oznaczania ołowiu w glince kaolinowej i w paszy zawierającej
glinkę
kaolinową maksymalna zawartość odnosi się do oznaczania analitycznego ołowiu, gdzie ekstrakcja odbywa się w kwasie...
for the determination of lead in kaolinitic clay and in feed containing kaolinitic
clay
, the maximum level refers to an analytical determination of lead, whereby extraction is performed in nitric...
Do celów oznaczania ołowiu w glince kaolinowej i w paszy zawierającej
glinkę
kaolinową maksymalna zawartość odnosi się do oznaczania analitycznego ołowiu, gdzie ekstrakcja odbywa się w kwasie azotowym (5 % w/w) przez 30 minut w temperaturze wrzenia.
for the determination of lead in kaolinitic clay and in feed containing kaolinitic
clay
, the maximum level refers to an analytical determination of lead, whereby extraction is performed in nitric acid (5 % w/w) for 30 minutes at boiling temperature. Glinka
kaolinowa
Kaolinite clay
Glinka
kaolinowa
Kaolinite clay
Glinka
kaolinowa:
Kaolinite clay:
Glinka
kaolinowa:
Kaolinite clay:
Oznaczanie ołowiu ekstraktywnego i całkowitego w
glince
kaolinowej.
Determination of extractable and total lead in kaolinitic
clay
.
Oznaczanie ołowiu ekstraktywnego i całkowitego w
glince
kaolinowej.
Determination of extractable and total lead in kaolinitic
clay
.
Należy zatem przewidzieć stosowanie tej metody ekstrakcji dla oznaczania ołowiu w
glince
kaolinowej.
...to provide for the use of that method of extraction for the determination of lead in kaolinitic
clay
.
Należy zatem przewidzieć stosowanie tej metody ekstrakcji dla oznaczania ołowiu w
glince
kaolinowej.
It is therefore appropriate to provide for the use of that method of extraction for the determination of lead in kaolinitic
clay
. Glinka
bentonitowa stanowi ponad 94 % masy produktu.
The bentonite
clay
constitutes more than 94 % by weight of the product. Glinka
bentonitowa stanowi ponad 94 % masy produktu.
The bentonite
clay
constitutes more than 94 % by weight of the product.
Naturalna
glinka
kaolinitowa stosowana do produkcji krzemianu glinu może zawierać pewien poziom dioksyn, który nie sprawia, że produkt stanowi zagrożenie dla zdrowia lub jest nieodpowiedni do...
The raw kaolinitic
clay
used in the production of aluminium silicate shall have a level of dioxin which does not make it injurious to health or unfit for human consumption
Naturalna
glinka
kaolinitowa stosowana do produkcji krzemianu glinu może zawierać pewien poziom dioksyn, który nie sprawia, że produkt stanowi zagrożenie dla zdrowia lub jest nieodpowiedni do spożycia przez ludzi
The raw kaolinitic
clay
used in the production of aluminium silicate shall have a level of dioxin which does not make it injurious to health or unfit for human consumption
Surowa
glinka
kaolinitowa stosowana do produkcji krzemianu glinu powinna wykazywać taki poziom dioksyn, który nie stanowi zagrożenia dla zdrowia ani nie czyni jej niezdatną do spożycia przez ludzi.
The raw kaolinitic
clay
used in the production of aluminium silicate shall have a level of dioxin which does not make it injurious to health or unfit for human consumption.
Surowa
glinka
kaolinitowa stosowana do produkcji krzemianu glinu powinna wykazywać taki poziom dioksyn, który nie stanowi zagrożenia dla zdrowia ani nie czyni jej niezdatną do spożycia przez ludzi.
The raw kaolinitic
clay
used in the production of aluminium silicate shall have a level of dioxin which does not make it injurious to health or unfit for human consumption. 
