Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: gaśnica
...cargo, który jest dostępny w czasie lotu dla członków załogi, znajduje się co najmniej jedna
gaśnica
.
At least one
hand fire extinguisher
shall be available for use in each cargo compartment that is accessible to crew members in flight.
W każdym przedziale ładunkowym cargo, który jest dostępny w czasie lotu dla członków załogi, znajduje się co najmniej jedna
gaśnica
.
At least one
hand fire extinguisher
shall be available for use in each cargo compartment that is accessible to crew members in flight.
...warunkiem, że w tym pomieszczeniu wymagane są, co najmniej dwie, ale nie więcej niż sześć takich
gaśnic
.
...736 kW or part thereof of such machinery; provided that not less than two nor more than six such
extinguishers
shall be required in any such space.
.5 przenośna gaśnica zdolna ugasić płonące paliwo w każdym pomieszczeniu, zawierającym urządzenie maszynowe lub jego część o mocy 736 kW, pod warunkiem, że w tym pomieszczeniu wymagane są, co najmniej dwie, ale nie więcej niż sześć takich
gaśnic
.
.5 one portable fire extinguisher suitable for extinguishing oil fires for each 736 kW or part thereof of such machinery; provided that not less than two nor more than six such
extinguishers
shall be required in any such space.
...każdym takim przedziale wymagane są co najmniej dwie takie gaśnice, a nie więcej niż sześć takich
gaśnic
.
.5 one portable fire extinguisher suitable for extinguishing oil fires for each 746 kW or part thereof of such machinery; provided that not less than two nor more than six such extinguishers shall be...
.5 jedną przenośną gaśnicę zdolną ugasić płonący olej, na każde 746 kW lub ich część danego urządzenia maszynowego; pod warunkiem że w każdym takim przedziale wymagane są co najmniej dwie takie gaśnice, a nie więcej niż sześć takich
gaśnic
.
.5 one portable fire extinguisher suitable for extinguishing oil fires for each 746 kW or part thereof of such machinery; provided that not less than two nor more than six such extinguishers shall be required in any such space.
Przenośna
gaśnica
Portable
fire extinguisher
.
Przenośna
gaśnica
Portable
fire extinguisher
.
odzysk, także w odniesieniu do
gaśnic
;
recovery, also with regard to
fire extinguishers
;
odzysk, także w odniesieniu do
gaśnic
;
recovery, also with regard to
fire extinguishers
;
Instalowanie
gaśnic
Fire-extinguishers
installation work
Instalowanie
gaśnic
Fire-extinguishers
installation work
dodatkowej
gaśnicy
Additional
fire extinguisher
,
dodatkowej
gaśnicy
Additional
fire extinguisher
,
Systemy ochrony przeciwpożarowej i
gaśnice
Fire protection systems and fire
extinguishers
Systemy ochrony przeciwpożarowej i
gaśnice
Fire protection systems and fire
extinguishers
