Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: fotokopiarka
Części i akcesoria do
fotokopiarek
i termokopiarek, gdzie indziej niewymienione (z wyłączeniem automatycznych podajników dokumentów, podajników papieru i sortowników)
Parts and accessories for
photocopying
and thermo-copying apparatus, n.e.s. (excl. automatic document feeders, paper feeders and sorters)
Części i akcesoria do
fotokopiarek
i termokopiarek, gdzie indziej niewymienione (z wyłączeniem automatycznych podajników dokumentów, podajników papieru i sortowników)
Parts and accessories for
photocopying
and thermo-copying apparatus, n.e.s. (excl. automatic document feeders, paper feeders and sorters)
Sortowniki do
fotokopiarek
i termokopiarek
Sorters for
photocopying
and thermo-copying apparatus
Sortowniki do
fotokopiarek
i termokopiarek
Sorters for
photocopying
and thermo-copying apparatus
Automatyczne podajniki dokumentów do
fotokopiarek
i termokopiarek
Automatic document feeders for
photocopying
and thermo-copying apparatus
Automatyczne podajniki dokumentów do
fotokopiarek
i termokopiarek
Automatic document feeders for
photocopying
and thermo-copying apparatus
Podajniki papieru do
fotokopiarek
i termokopiarek
Paper feeders for
photocopying
and thermo-copying apparatus
Podajniki papieru do
fotokopiarek
i termokopiarek
Paper feeders for
photocopying
and thermo-copying apparatus
Sole benzylodimetylo(oktadecylo)amonowe, do stosowania w produkcji tonerów do
fotokopiarek
[1]
Benzyldimethyl(octadecyl)ammonium salts, for use in the manufacture of toner for
photocopiers
[1]
Sole benzylodimetylo(oktadecylo)amonowe, do stosowania w produkcji tonerów do
fotokopiarek
[1]
Benzyldimethyl(octadecyl)ammonium salts, for use in the manufacture of toner for
photocopiers
[1]
Sole benzylodimetylo(oktadecylo)amonowe, do produkcji tonerów do
fotokopiarek
[1]
Benzyldimethyl(octadecyl)ammonium salts, for use in the manufacture of toner for
photocopiers
[1]
Sole benzylodimetylo(oktadecylo)amonowe, do produkcji tonerów do
fotokopiarek
[1]
Benzyldimethyl(octadecyl)ammonium salts, for use in the manufacture of toner for
photocopiers
[1]
Sole benzylodimetylo(oktadecylo)amonowe, do produkcji tonerów do
fotokopiarek
[1]
Benzyldimethyl(octadecyl)ammonium salts, for use in the manufacture of toner for
photocopiers
[1]
Sole benzylodimetylo(oktadecylo)amonowe, do produkcji tonerów do
fotokopiarek
[1]
Benzyldimethyl(octadecyl)ammonium salts, for use in the manufacture of toner for
photocopiers
[1]
Wyświetlarki do odbitek światłoczułych,
fotokopiarki
dwufazowe i pozostałe fotokopiarki stykowe
Blueprinters, diazocopiers and other
photocopying apparatus
of the contact type
Wyświetlarki do odbitek światłoczułych,
fotokopiarki
dwufazowe i pozostałe fotokopiarki stykowe
Blueprinters, diazocopiers and other
photocopying apparatus
of the contact type
Wyświetlarki do odbitek światłoczułych,
fotokopiarki
dwufazowe i pozostałe fotokopiarki stykowe
Blueprinters, diazocopiers and other
photocopying apparatus
of the contact type
Wyświetlarki do odbitek światłoczułych,
fotokopiarki
dwufazowe i pozostałe fotokopiarki stykowe
Blueprinters, diazocopiers and other
photocopying apparatus
of the contact type
...którym równomiernie rozprowadzono cząstki magnetyczne, stosowany do produkcji butelek na toner do
fotokopiarek
, faksów, drukarek i urządzeń wielofunkcyjnych [1]
...magnetic particles have been evenly distributed, for use in the manufacture of toner bottles for
photocopiers
, fax machines, printers and multifunction devices [1]
Proszek z cząstek żywicy termoutwardzalnej, w którym równomiernie rozprowadzono cząstki magnetyczne, stosowany do produkcji butelek na toner do
fotokopiarek
, faksów, drukarek i urządzeń wielofunkcyjnych [1]
Powder of thermosetting resin in which magnetic particles have been evenly distributed, for use in the manufacture of toner bottles for
photocopiers
, fax machines, printers and multifunction devices [1]
...którym równomiernie rozprowadzono cząstki magnetyczne, stosowany do produkcji butelek na toner do
fotokopiarek
, faksów, drukarek i urządzeń wielofunkcyjnych (1)
...magnetic particles have been evenly distributed, for use in the manufacture of toner bottles for
photocopiers
, fax machines, printers and multifunction devices (1)
Proszek z cząstek żywicy termoutwardzalnej, w którym równomiernie rozprowadzono cząstki magnetyczne, stosowany do produkcji butelek na toner do
fotokopiarek
, faksów, drukarek i urządzeń wielofunkcyjnych (1)
Powder of thermosetting resin particles in which magnetic particles have been evenly distributed, for use in the manufacture of toner bottles for
photocopiers
, fax machines, printers and multifunction devices (1)
do stosowania do produkcji tonerów do
fotokopiarek
, faksów, drukarek i urządzeń wielofunkcyjnych [1]
for use in the manufacture of toner bottles for
photocopiers
, fax machines, printers and multifunction devices [1]
do stosowania do produkcji tonerów do
fotokopiarek
, faksów, drukarek i urządzeń wielofunkcyjnych [1]
for use in the manufacture of toner bottles for
photocopiers
, fax machines, printers and multifunction devices [1]
do stosowania do produkcji tonerów do
fotokopiarek
, faksów, drukarek i urządzeń wielofunkcyjnych [1]
for use in the manufacture of toner bottles for
photocopiers
, fax machines, printers and multifunction devices [1]
do stosowania do produkcji tonerów do
fotokopiarek
, faksów, drukarek i urządzeń wielofunkcyjnych [1]
for use in the manufacture of toner bottles for
photocopiers
, fax machines, printers and multifunction devices [1]
do stosowania do produkcji tonerów do
fotokopiarek
, faksów, drukarek i urządzeń wielofunkcyjnych(1)
for use in the manufacture of toner bottles for
photocopiers
, fax machines, printers and multifunction devices (1)
do stosowania do produkcji tonerów do
fotokopiarek
, faksów, drukarek i urządzeń wielofunkcyjnych(1)
for use in the manufacture of toner bottles for
photocopiers
, fax machines, printers and multifunction devices (1) Fotokopiarki
zawierające układ optyczny (inne niż elektrostatyczne) Photocopying apparatus, incorporating an
optical system (excl. electrostatic) Fotokopiarki
zawierające układ optyczny (inne niż elektrostatyczne) Photocopying apparatus, incorporating an
optical system (excl. electrostatic)
Lampy do celów specjalnych (np. lampy stosowane w monitorach komputerowych,
fotokopiarkach
, solariach, terrariach i innych podobnych zastosowaniach) nie powinny podlegać przepisom niniejszego...
Special purpose lamps (such as lamps used in computer screens,
photocopiers
, tanning appliances, terrarium lighting and other similar applications) should not be subject to this Regulation.
Lampy do celów specjalnych (np. lampy stosowane w monitorach komputerowych,
fotokopiarkach
, solariach, terrariach i innych podobnych zastosowaniach) nie powinny podlegać przepisom niniejszego rozporządzenia.
Special purpose lamps (such as lamps used in computer screens,
photocopiers
, tanning appliances, terrarium lighting and other similar applications) should not be subject to this Regulation. Fotokopiarki
z wbudowanym układem optycznym, fotokopiarki stykowe i termokopiarki Photo-copying apparatus
incorporating an
optical system or of the contact type and thermo-copying apparatus Fotokopiarki
z wbudowanym układem optycznym, fotokopiarki stykowe i termokopiarki Photo-copying apparatus
incorporating an
optical system or of the contact type and thermo-copying apparatus
Części i akcesoria do
fotokopiarek
z wbudowanym systemem optycznym, do fotokopiarek stykowych i termokopiarek
Parts and accessories for
photocopiers
incorporating an
optical system, contact type photocopiers and thermocopiers
Części i akcesoria do
fotokopiarek
z wbudowanym systemem optycznym, do fotokopiarek stykowych i termokopiarek
Parts and accessories for
photocopiers
incorporating an
optical system, contact type photocopiers and thermocopiers
Części i akcesoria do
fotokopiarek
z wbudowanym systemem optycznym, do fotokopiarek stykowych i termokopiarek
Parts and accessories for
photocopiers
incorporating an
optical system, contact type photocopiers and thermocopiers
Części i akcesoria do
fotokopiarek
z wbudowanym systemem optycznym, do fotokopiarek stykowych i termokopiarek
Parts and accessories for
photocopiers
incorporating an
optical system, contact type photocopiers and thermocopiers Fotokopiarki
z wbudowanym systemem optycznym, termokopiarki, z wyłączeniem fotokopiarek elektrostatycznych i drukarek termicznych Photocopiers
incorporating an
optical system, thermocopiers (excluding electrostatic photocopiers and thermo-printers) Fotokopiarki
z wbudowanym systemem optycznym, termokopiarki, z wyłączeniem fotokopiarek elektrostatycznych i drukarek termicznych Photocopiers
incorporating an
optical system, thermocopiers (excluding electrostatic photocopiers and thermo-printers) 
