Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: farmaceutyczny
Produkty
farmaceutyczne
Pharmaceutical
products
Produkty
farmaceutyczne
Pharmaceutical
products
Kokcydiostatyki i inne środki
farmaceutyczne
Coccidiostats and other
medicinal substances
Kokcydiostatyki i inne środki
farmaceutyczne
Coccidiostats and other
medicinal substances
...do pewnej liczby producentów żywności, napojów i gipsu, jak również do federacji przemysłów
farmaceutycznych
.
...questionnaires were sent to a number of food, drink and gypsum producers, as well as to the
pharmaceutical
industries’ federation.
W wyniku tego rozesłano dodatkowe kwestionariusze do pewnej liczby producentów żywności, napojów i gipsu, jak również do federacji przemysłów
farmaceutycznych
.
As a result, additional questionnaires were sent to a number of food, drink and gypsum producers, as well as to the
pharmaceutical
industries’ federation.
MASZYNY STOSOWANE W PRZEMYŚLE SPOŻYWCZYM, KOSMETYCZNYM LUB
FARMACEUTYCZNYM
FOODSTUFFS MACHINERY AND MACHINERY FOR COSMETICS OR
PHARMACEUTICAL
PRODUCTS
MASZYNY STOSOWANE W PRZEMYŚLE SPOŻYWCZYM, KOSMETYCZNYM LUB
FARMACEUTYCZNYM
FOODSTUFFS MACHINERY AND MACHINERY FOR COSMETICS OR
PHARMACEUTICAL
PRODUCTS
...smarami, nie mogły wchodzić w kontakt ze środkami spożywczymi, z produktami kosmetycznymi lub
farmaceutycznymi
.
...to health, including the lubricants used, can come into contact with foodstuffs, cosmetics or
pharmaceutical
products.
maszyna musi być zaprojektowana i wykonana w taki sposób, aby żadne substancje pomocnicze niebezpieczne dla zdrowia, łącznie ze stosowanymi smarami, nie mogły wchodzić w kontakt ze środkami spożywczymi, z produktami kosmetycznymi lub
farmaceutycznymi
.
machinery must be designed and constructed in such a way that no ancillary substances hazardous to health, including the lubricants used, can come into contact with foodstuffs, cosmetics or
pharmaceutical
products.
gotowych środków
farmaceutycznych
.
finished
pharmaceutical products
.
gotowych środków
farmaceutycznych
.
finished
pharmaceutical products
.
przemyśle
farmaceutycznym
; pharmaceutical
;
przemyśle
farmaceutycznym
; pharmaceutical
; 
