Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: extract
Extract
residues (coal), creosote oil acid; Extract
residues (coal), creosote oil acid; Extract
residues (coal), creosote oil acid; Extract
residues (coal), creosote oil acid; Extract
residues (coal), low temp. coal atar alk.; Extract
residues (coal), low temp. coal atar alk.; Extract
residues (coal), low temp. coal atar alk.; Extract
residues (coal), low temp. coal atar alk.;
...L, van Lieshout M, Broom JI, Webb DJ, Duttaroy AK, Effects of antiplatelet components of tomato
extract
on platelet function in vitro and ex vivo: a time-course cannulation study in healthy humans
...M., Broom, J.I., Webb, D.J., Duttaroy, A.K., Effects of antiplatelet components of tomato
extract
on platelet function in vitro and ex vivo: a time-course cannulation study in healthy humans
O’Kennedy N, Crosbie L, Whelam S, Luther V, Horgan G, Broom JI, Webb DJ, Duttaroy AK, Effects of tomato extract on platelet function: a double-blinded crossover study in healthy humans., s. 561–569, i O’Kennedy N, Crosbie L, van Lieshout M, Broom JI, Webb DJ, Duttaroy AK, Effects of antiplatelet components of tomato
extract
on platelet function in vitro and ex vivo: a time-course cannulation study in healthy humans, s. 570–579.
O’Kennedy, N., Crosbie, L., Whelam, S., Luther, V., Horgan, G., Broom, J.I., Webb, D.J., Duttaroy, A.K., Effects of tomato extract on platelet function: a double-blinded crossover study in healthy humans, The American Journal of Clinical Nutrition, 2006, Vol. 84, pp. 561-569 and O’Kennedy N., Crosbie, L., van Lieshout, M., Broom, J.I., Webb, D.J., Duttaroy, A.K., Effects of antiplatelet components of tomato
extract
on platelet function in vitro and ex vivo: a time-course cannulation study in healthy humans. The American Journal of Clinical Nutrition, 2006, Vol. 84, pp. 570-579.
...N, Crosbie L, Whelam S, Luther V, Horgan G, Broom JI, Webb DJ, Duttaroy AK, Effects of tomato
extract
on platelet function: a double-blinded crossover study in healthy humans., s. 561–569, i O’K
...L., Whelam, S., Luther, V., Horgan, G., Broom, J.I., Webb, D.J., Duttaroy, A.K., Effects of tomato
extract
on platelet function: a double-blinded crossover study in healthy humans, The American...
O’Kennedy N, Crosbie L, Whelam S, Luther V, Horgan G, Broom JI, Webb DJ, Duttaroy AK, Effects of tomato
extract
on platelet function: a double-blinded crossover study in healthy humans., s. 561–569, i O’Kennedy N, Crosbie L, van Lieshout M, Broom JI, Webb DJ, Duttaroy AK, Effects of antiplatelet components of tomato extract on platelet function in vitro and ex vivo: a time-course cannulation study in healthy humans, s. 570–579.
O’Kennedy, N., Crosbie, L., Whelam, S., Luther, V., Horgan, G., Broom, J.I., Webb, D.J., Duttaroy, A.K., Effects of tomato
extract
on platelet function: a double-blinded crossover study in healthy humans, The American Journal of Clinical Nutrition, 2006, Vol. 84, pp. 561-569 and O’Kennedy N., Crosbie, L., van Lieshout, M., Broom, J.I., Webb, D.J., Duttaroy, A.K., Effects of antiplatelet components of tomato extract on platelet function in vitro and ex vivo: a time-course cannulation study in healthy humans. The American Journal of Clinical Nutrition, 2006, Vol. 84, pp. 570-579.
Corylus Rostrata Nut
Extract
(leszczyna) to wyciąg z orzechów laskowych, Corylus rostrata, Betulaceae
Corylus Rostrata (Hazel) Nut Extract
is an
extract of the nuts of the hazel, Corylus rostrata, Betulaceae
Corylus Rostrata Nut
Extract
(leszczyna) to wyciąg z orzechów laskowych, Corylus rostrata, Betulaceae
Corylus Rostrata (Hazel) Nut Extract
is an
extract of the nuts of the hazel, Corylus rostrata, Betulaceae
Corylus Avellana Nut
Extract
(leszczyna) to wyciąg z orzechów laskowych, Corylus avellana, Betulaceae.
Corylus Avellana (Hazel) Nut Extract
is an
extract of the nuts of the hazelnut, Corylus avellana, Betulaceae
Corylus Avellana Nut
Extract
(leszczyna) to wyciąg z orzechów laskowych, Corylus avellana, Betulaceae.
Corylus Avellana (Hazel) Nut Extract
is an
extract of the nuts of the hazelnut, Corylus avellana, Betulaceae
Aorta
Extract
y to wyciąg z aorty zwierzęcej
Aorta
Extract is an
extract derived from animal aorta
Aorta
Extract
y to wyciąg z aorty zwierzęcej
Aorta
Extract is an
extract derived from animal aorta
Ficus Carica
Extract
(Figa) to wyciąg z owoców i liści figi, Ficus carica, Moraceae
Ficus Carica (Fig) Extract
is an
extract of the fruit and leaves of the fig, Ficus carica, Moraceae
Ficus Carica
Extract
(Figa) to wyciąg z owoców i liści figi, Ficus carica, Moraceae
Ficus Carica (Fig) Extract
is an
extract of the fruit and leaves of the fig, Ficus carica, Moraceae
...of approximately 125 °C to 160 °C (257 °F 320 °F) obtained by distillation of neutralized acid
extract
of the base-containing tar fraction obtained by the distillation of bituminous coal tars.
...of approximately 125 °C to 160 °C (257 °F 320 °F) obtained by distillation of neutralized acid
extract
of the base-containing tar fraction obtained by the distillation of bituminous coal tars.
[Pyridine bases boiling in the range of approximately 125 °C to 160 °C (257 °F 320 °F) obtained by distillation of neutralized acid
extract
of the base-containing tar fraction obtained by the distillation of bituminous coal tars.
[Pyridine bases boiling in the range of approximately 125 °C to 160 °C (257 °F 320 °F) obtained by distillation of neutralized acid
extract
of the base-containing tar fraction obtained by the distillation of bituminous coal tars.
W języku angielskim Replacement licence (certificate or
extract
) of a lost licence (certificate or extract) — Number of original licence (certificate) …
In English Replacement licence (certificate or
extract
) of a lost licence (certificate or extract) — Number of original licence (certificate) …
W języku angielskim Replacement licence (certificate or
extract
) of a lost licence (certificate or extract) — Number of original licence (certificate) …
In English Replacement licence (certificate or
extract
) of a lost licence (certificate or extract) — Number of original licence (certificate) …
W języku angielskim Replacement licence (certificate or
extract
) of a lost licence (certificate or extract) — Number of original licence (certificate) …
In English Replacement licence (certificate or
extract
) of a lost licence (certificate or extract) — Number of original licence (certificate) …
W języku angielskim Replacement licence (certificate or
extract
) of a lost licence (certificate or extract) — Number of original licence (certificate) …
In English Replacement licence (certificate or
extract
) of a lost licence (certificate or extract) — Number of original licence (certificate) …
Przykładami nazw INCI preparatów biologicznych są a) Brevoortia Oil; b) Faex
Extract
; c) Connective Tissue Extract.
Examples of INCI names for biologicals are (a) Brevoortia Oil; (b) Faex
Extract
; (c) Connective Tissue Extract.
Przykładami nazw INCI preparatów biologicznych są a) Brevoortia Oil; b) Faex
Extract
; c) Connective Tissue Extract.
Examples of INCI names for biologicals are (a) Brevoortia Oil; (b) Faex
Extract
; (c) Connective Tissue Extract.
Lactobacillus/Glycerine/Hydrolyzed Casein/Lactose/Catharanthus Roseus Seed/Faex
Extract
Ferment to produkt otrzymywany w wyniku fermentacji gliceryny, hydrolizowanej kazeiny, laktozy, rozgniecionego...
Lactobacillus/Glycerin/Hydrolyzed Casein/Lactose/Catharanthus Roseus Seed/Faex
Extract
Ferment is
the product obtained from the fermentation of of glycerin, hydrolyzed casein, lactose, crushed...
Lactobacillus/Glycerine/Hydrolyzed Casein/Lactose/Catharanthus Roseus Seed/Faex
Extract
Ferment to produkt otrzymywany w wyniku fermentacji gliceryny, hydrolizowanej kazeiny, laktozy, rozgniecionego barwinka różyczkowego (Catharanthus roseus, Apocynaceae) i wyciągu z drożdży przez bakterię Lactobacillus
Lactobacillus/Glycerin/Hydrolyzed Casein/Lactose/Catharanthus Roseus Seed/Faex
Extract
Ferment is
the product obtained from the fermentation of of glycerin, hydrolyzed casein, lactose, crushed periwinkle (Catharanthus roseus, Apocynaceae) and yeast extract by the microorganism Lactobacillus
...boiling in the range of approximately 220 °C to 265 °C (428 °F to 509 °F) from coal tar alkaline
extract
residue produced by an acidic wash such as aqueous sulfuric acid after distillation to remov
...boiling in the range of approximately 220 °C to 265 °C (428 °F to 509 °F) from coal tar alkaline
extract
residue produced by an acidic wash such as aqueous sulfuric acid after distillation to remov
[The extract oil boiling in the range of approximately 220 °C to 265 °C (428 °F to 509 °F) from coal tar alkaline
extract
residue produced by an acidic wash such as aqueous sulfuric acid after distillation to remove tar bases.
[The extract oil boiling in the range of approximately 220 °C to 265 °C (428 °F to 509 °F) from coal tar alkaline
extract
residue produced by an acidic wash such as aqueous sulfuric acid after distillation to remove tar bases.
...distillate from either high temperature coal tar, coke oven light oil, or coal tar oil alkaline
extract
residue having an approximate distillation range of 130 °C to 210 °C (266 °F to 410 °F).
...distillate from either high temperature coal tar, coke oven light oil, or coal tar oil alkaline
extract
residue having an approximate distillation range of 130 °C to 210 °C (266 °F to 410 °F).
[The distillate from either high temperature coal tar, coke oven light oil, or coal tar oil alkaline
extract
residue having an approximate distillation range of 130 °C to 210 °C (266 °F to 410 °F).
[The distillate from either high temperature coal tar, coke oven light oil, or coal tar oil alkaline
extract
residue having an approximate distillation range of 130 °C to 210 °C (266 °F to 410 °F).
[The
extract
oil boiling in the range of approximately 220 °C to 265 °C (428 °F to 509 °F) from coal tar alkaline extract residue produced by an acidic wash such as aqueous sulfuric acid after...
[The
extract
oil boiling in the range of approximately 220 °C to 265 °C (428 °F to 509 °F) from coal tar alkaline extract residue produced by an acidic wash such as aqueous sulfuric acid after...
[The
extract
oil boiling in the range of approximately 220 °C to 265 °C (428 °F to 509 °F) from coal tar alkaline extract residue produced by an acidic wash such as aqueous sulfuric acid after distillation to remove tar bases.
[The
extract
oil boiling in the range of approximately 220 °C to 265 °C (428 °F to 509 °F) from coal tar alkaline extract residue produced by an acidic wash such as aqueous sulfuric acid after distillation to remove tar bases.
W języku angielskim Replacement licence (certificate or extract) of a lost licence (certificate or
extract
) — Number of original licence (certificate) …
In English Replacement licence (certificate or extract) of a lost licence (certificate or
extract
) — Number of original licence (certificate) …
W języku angielskim Replacement licence (certificate or extract) of a lost licence (certificate or
extract
) — Number of original licence (certificate) …
In English Replacement licence (certificate or extract) of a lost licence (certificate or
extract
) — Number of original licence (certificate) …
W języku angielskim Replacement licence (certificate or extract) of a lost licence (certificate or
extract
) — Number of original licence (certificate) …
In English Replacement licence (certificate or extract) of a lost licence (certificate or
extract
) — Number of original licence (certificate) …
W języku angielskim Replacement licence (certificate or extract) of a lost licence (certificate or
extract
) — Number of original licence (certificate) …
In English Replacement licence (certificate or extract) of a lost licence (certificate or
extract
) — Number of original licence (certificate) … Extract
oils (coal), tar base, collidine fraction; Extract
oils (coal), tar base, collidine fraction; Extract
oils (coal), tar base, collidine fraction; Extract
oils (coal), tar base, collidine fraction; Extract
oils (coal), tar base; Extract
oils (coal), tar base; Extract
oils (coal), tar base; Extract
oils (coal), tar base; 
