Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: extract
Prywatny – wiadomość jest zarejestrowana: rejestracja NIE jest dostępna dla usługi
extract
logging, ale jest dostępna jedynie na szczeblu krajowym do celów audytu i rozwiązywania problemów.
Private — Message is logged: The logging
is
NOT available to the extract
logging service but is
available on a national level only, for audits and problem solving.
Prywatny – wiadomość jest zarejestrowana: rejestracja NIE jest dostępna dla usługi
extract
logging, ale jest dostępna jedynie na szczeblu krajowym do celów audytu i rozwiązywania problemów.
Private — Message is logged: The logging
is
NOT available to the extract
logging service but is
available on a national level only, for audits and problem solving.
Commiphora erythrea engler var. glabrescens engler gum
extract
i oil
Commiphora erythrea engler var. glabrescens engler gum
extract
and oil
Commiphora erythrea engler var. glabrescens engler gum
extract
i oil
Commiphora erythrea engler var. glabrescens engler gum
extract
and oil
Diospyros Kaki
Extract
i to wyciąg z owoców persymony, Diospyros kaki, Ebenaceae
Diospyros Kaki Extract
is an
extract of the fruit of the persimmon, Diospyros kaki, Ebenaceae
Diospyros Kaki
Extract
i to wyciąg z owoców persymony, Diospyros kaki, Ebenaceae
Diospyros Kaki Extract
is an
extract of the fruit of the persimmon, Diospyros kaki, Ebenaceae
...jako nowego składnika żywności („Scientific Opinion on the safety of a »fermented black bean
extract
« (Touchi) as a Novel Food ingredient”) [2] stwierdził, że ekstrakt ze sfermentowanej czarnej
On 8 April 2011, EFSA in the ‘Scientific Opinion on the safety of a “fermented black bean extract” (Touchi) as a Novel Food ingredient’ [2] came to the conclusion that fermented black bean extract...
W dniu 8 kwietnia 2011 r. EFSA w swojej opinii naukowej dotyczącej bezpieczeństwa ekstraktu ze sfermentowanej czarnej fasoli (Touchi) jako nowego składnika żywności („Scientific Opinion on the safety of a »fermented black bean
extract
« (Touchi) as a Novel Food ingredient”) [2] stwierdził, że ekstrakt ze sfermentowanej czarnej fasoli jest bezpieczny przy proponowanym zastosowaniu i w proponowanych warunkach stosowania.
On 8 April 2011, EFSA in the ‘Scientific Opinion on the safety of a “fermented black bean extract” (Touchi) as a Novel Food ingredient’ [2] came to the conclusion that fermented black bean extract was safe under the proposed use and conditions of use.
Distillates (coal tar), light oils, acid exts.; Light Oil
Extract
Residues, high boiling;
Distillates (coal tar), light oils, acid exts.; Light Oil
Extract
Residues, high boiling;
Distillates (coal tar), light oils, acid exts.; Light Oil
Extract
Residues, high boiling;
Distillates (coal tar), light oils, acid exts.; Light Oil
Extract
Residues, high boiling;
Distillates (coal tar), light oils, neutral fraction; Light Oil
Extract
Residues, high boiling;
Distillates (coal tar), light oils, neutral fraction; Light Oil
Extract
Residues, high boiling;
Distillates (coal tar), light oils, neutral fraction; Light Oil
Extract
Residues, high boiling;
Distillates (coal tar), light oils, neutral fraction; Light Oil
Extract
Residues, high boiling; Extract
residues (coal), tar oil alk., naphthalene distn. residues; Extract
residues (coal), tar oil alk., naphthalene distn. residues; Extract
residues (coal), tar oil alk., naphthalene distn. residues; Extract
residues (coal), tar oil alk., naphthalene distn. residues; Extract
residues (coal), tar oil alk., carbonated, limed; Extract
residues (coal), tar oil alk., carbonated, limed; Extract
residues (coal), tar oil alk., carbonated, limed; Extract
residues (coal), tar oil alk., carbonated, limed; Extract
residues (coal), tar oil alk.; Extract
residues (coal), tar oil alk.; Extract
residues (coal), tar oil alk.; Extract
residues (coal), tar oil alk.; Extract
residues (coal tar), benzole fraction alk., acid ext.; Extract
residues (coal tar), benzole fraction alk., acid ext.; Extract
residues (coal tar), benzole fraction alk., acid ext.; Extract
residues (coal tar), benzole fraction alk., acid ext.; Extract
residues (coal), naphthalene oil alk., distn. residues; Extract
residues (coal), naphthalene oil alk., distn. residues; Extract
residues (coal), naphthalene oil alk., distn. residues; Extract
residues (coal), naphthalene oil alk., distn. residues; Extract
residues (coal), naphthalene oil alk., distn. overheads; Extract
residues (coal), naphthalene oil alk., distn. overheads; Extract
residues (coal), naphthalene oil alk., distn. overheads; Extract
residues (coal), naphthalene oil alk., distn. overheads; Extract
residues (coal), naphthalene oil, alk., naphthalene-low; Extract
residues (coal), naphthalene oil, alk., naphthalene-low; Extract
residues (coal), naphthalene oil, alk., naphthalene-low; Extract
residues (coal), naphthalene oil, alk., naphthalene-low; Extract
residues (coal), naphthalene oil, alk.; Extract
residues (coal), naphthalene oil, alk.; Extract
residues (coal), naphthalene oil, alk.; Extract
residues (coal), naphthalene oil, alk.; Extract
residues (coal), benzole fraction acid; Extract
residues (coal), benzole fraction acid; Extract
residues (coal), benzole fraction acid; Extract
residues (coal), benzole fraction acid; Extract
residues (coal), benzole fraction alk., acid ext.; Extract
residues (coal), benzole fraction alk., acid ext.; Extract
residues (coal), benzole fraction alk., acid ext.; Extract
residues (coal), benzole fraction alk., acid ext.; Extract
residues (coal), light oil alk., indene naphtha fraction; Extract
residues (coal), light oil alk., indene naphtha fraction; Extract
residues (coal), light oil alk., indene naphtha fraction; Extract
residues (coal), light oil alk., indene naphtha fraction; Extract
residues (coal), light oil alk., acid ext., indene fraction; Extract
residues (coal), light oil alk., acid ext., indene fraction; Extract
residues (coal), light oil alk., acid ext., indene fraction; Extract
residues (coal), light oil alk., acid ext., indene fraction; Extract
residues (coal), light oil alk., acid ext.; Extract
residues (coal), light oil alk., acid ext.; Extract
residues (coal), light oil alk., acid ext.; Extract
residues (coal), light oil alk., acid ext.; Extract
residues (coal), light oil alk., distn. overheads; Extract
residues (coal), light oil alk., distn. overheads; Extract
residues (coal), light oil alk., distn. overheads; Extract
residues (coal), light oil alk., distn. overheads; 
