Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: dłużnik
...w związku z przewidzianą w ustawie odpowiedzialnością poręczyciela po postępowaniu egzekucyjnym u
dłużnika
.
...are also based on those costs that would be incurred by the Province on the basis of the statutory
default
liability.
Wydaje się, że władze Austrii nie dokonały wspomnianego rozróżnienia i ich obliczenia uwzględniają również te koszty, które powstałyby dla kraju związkowego w związku z przewidzianą w ustawie odpowiedzialnością poręczyciela po postępowaniu egzekucyjnym u
dłużnika
.
It seems that Austria has made this distinction and that its calculations are also based on those costs that would be incurred by the Province on the basis of the statutory
default
liability.
Finansowe rozliczenie rachunków za 2007 r.: błąd finansowy w księdze
dłużników
Financial clearance 2007: financial error in
debtors
’ ledger
Finansowe rozliczenie rachunków za 2007 r.: błąd finansowy w księdze
dłużników
Financial clearance 2007: financial error in
debtors
’ ledger
dochodów
dłużnika
; the debtor’s
income;
dochodów
dłużnika
; the debtor’s
income;
gdy dług celny powstał zgodnie z art. 46 i istnieje kilku
dłużników
,
where the customs debt was incurred pursuant to Article 46 and there is more than one
debtor
,
gdy dług celny powstał zgodnie z art. 46 i istnieje kilku
dłużników
,
where the customs debt was incurred pursuant to Article 46 and there is more than one
debtor
, 
