Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: dętka
Napis „TUBELESS” („BEZDĘTKOWA”), jeżeli opona przeznaczona jest do używania bez
dętki
;
The word ‘TUBELESS’ if the tyre is designed for use without an
inner tube
;
Napis „TUBELESS” („BEZDĘTKOWA”), jeżeli opona przeznaczona jest do używania bez
dętki
;
The word ‘TUBELESS’ if the tyre is designed for use without an
inner tube
;
wyraz „TUBELESS”, jeżeli opona jest zaprojektowana do używania bez
dętki
;
The word “TUBELESS” if the tyre is designed for use without an
inner tube
.
wyraz „TUBELESS”, jeżeli opona jest zaprojektowana do używania bez
dętki
;
The word “TUBELESS” if the tyre is designed for use without an
inner tube
.
wyraz „TUBELESS”, jeżeli opona jest zaprojektowana do używania bez
dętki
;
the word ‘TUBELESS’ if the tyre is designed for use without an
inner tube
;
wyraz „TUBELESS”, jeżeli opona jest zaprojektowana do używania bez
dętki
;
the word ‘TUBELESS’ if the tyre is designed for use without an
inner tube
;
czy opona ma być stosowana z dętką, czy bez
dętki
;
Whether the tyre is to be used with or without an
inner tube
;
czy opona ma być stosowana z dętką, czy bez
dętki
;
Whether the tyre is to be used with or without an
inner tube
;
słowo „TUBELESS”, jeżeli opona jest przewidziana do stosowania bez
dętki
;
The word ‘TUBELESS’ if the tyre is designed for use without an
inner tube
;
słowo „TUBELESS”, jeżeli opona jest przewidziana do stosowania bez
dętki
;
The word ‘TUBELESS’ if the tyre is designed for use without an
inner tube
;
Dętki, bieżniki i ochraniacze
dętek
Rubber inner tubes, treads and flaps
Dętki, bieżniki i ochraniacze
dętek
Rubber inner tubes, treads and flaps
...do rur, płaszcza kotłów, zbiorników, kadzi itp., włączając do opon ogumienia pneumatycznego i
dętek
...valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (including for pneumatic tyres and
inner-tubes
)
Zawory bezpieczeństwa lub zawory nadmiarowe do rur, płaszcza kotłów, zbiorników, kadzi itp., włączając do opon ogumienia pneumatycznego i
dętek
Safety or relief valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (including for pneumatic tyres and
inner-tubes
)
...do rur, płaszcza kotłów, zbiorników, kadzi itp., włączając do opon ogumienia pneumatycznego i
dętek
...valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (including for pneumatic tyres and
inner-tubes
)
Zawory bezpieczeństwa lub zawory nadmiarowe do rur, płaszcza kotłów, zbiorników, kadzi itp., włączając do opon ogumienia pneumatycznego i
dętek
Safety or relief valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (including for pneumatic tyres and
inner-tubes
)
...do rur, płaszcza kotłów, zbiorników, kadzi itp., włączając do opon ogumienia pneumatycznego i
dętek
...valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (including for pneumatic tyres and
inner-tubes
)
Zawory bezpieczeństwa lub zawory nadmiarowe do rur, płaszcza kotłów, zbiorników, kadzi itp., włączając do opon ogumienia pneumatycznego i
dętek
Safety or relief valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (including for pneumatic tyres and
inner-tubes
)
Zawory do opon i
dętek
Valves for
pneumatic
tyres and inner-tubes
Zawory do opon i
dętek
Valves for
pneumatic
tyres and inner-tubes
Zawory do opon i
dętek
Valves for
pneumatic
tyres and inner-tubes
Zawory do opon i
dętek
Valves for
pneumatic
tyres and inner-tubes
Zawory do opon i
dętek
Valves for
pneumatic
tyres and inner-tubes
Zawory do opon i
dętek
Valves for
pneumatic
tyres and inner-tubes
Zawory do opon i
dętek
Valves for
pneumatic
tyres and inner-tubes
Zawory do opon i
dętek
Valves for
pneumatic
tyres and inner-tubes
Zawory do opon i
dętek
Valves for
pneumatic
tyres and inner-tubes
Zawory do opon i
dętek
Valves for
pneumatic
tyres and inner-tubes
Zawory do opon i
dętek
Valves for
pneumatic
tyres and inner-tubes
Zawory do opon i
dętek
Valves for
pneumatic
tyres and inner-tubes
Zawory do opon i
dętek
Valves for
pneumatic
tyres and inner tubes
Zawory do opon i
dętek
Valves for
pneumatic
tyres and inner tubes
