Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: dystrybucja
...oraz że rosyjscy eksporterzy dysponują na terenie Wspólnoty dobrze zorganizowanymi kanałami
dystrybucji
.
...to Russia facilitates logistical considerations, and that Russian exporters have well-established
distribution
channels therein.
Potwierdzono, że Wspólnota jest najważniejszym światowym rynkiem AA, a także że jej bliskość geograficzna względem Rosji ułatwia kwestie logistyczne oraz że rosyjscy eksporterzy dysponują na terenie Wspólnoty dobrze zorganizowanymi kanałami
dystrybucji
.
Finally, it was confirmed that the Community is the most important AN market in the world, that proximity to Russia facilitates logistical considerations, and that Russian exporters have well-established
distribution
channels therein.
kosztów transportu, sortowania i pakowania w przypadku bezpłatnej
dystrybucji
;
transport, sorting and packaging costs in case of free
distribution
;
kosztów transportu, sortowania i pakowania w przypadku bezpłatnej
dystrybucji
;
transport, sorting and packaging costs in case of free
distribution
;
...bardzo szeroki asortyment produktów przeznaczonych na różne segmenty rynku i dla różnych kanałów
dystrybucji
.
...the Union industry is offering a very wide range of products aimed at various markets segments and
distribution
channels.
W odniesieniu do twierdzeń związanych z bardziej ograniczonym wyborem należy zauważyć, że w toku dochodzenia wykazano, iż przemysł unijny oferuje bardzo szeroki asortyment produktów przeznaczonych na różne segmenty rynku i dla różnych kanałów
dystrybucji
.
As regards claims linked to a more limited choice, it is noted that the investigation revealed that the Union industry is offering a very wide range of products aimed at various markets segments and
distribution
channels.
produkt pochodzi z kraju trzeciego i prawdopodobnie był przywożony do UE różnymi kanałami
dystrybucji
.
...originates from a third country and is likely to have been imported into the EU through multiple
distribution
channels.
produkt pochodzi z kraju trzeciego i prawdopodobnie był przywożony do UE różnymi kanałami
dystrybucji
.
the product originates from a third country and is likely to have been imported into the EU through multiple
distribution
channels. 
