Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: deputowany
Pan Dolez, członek parlamentu
deputowany
z departamentu Nord
Mr Dolez,
MP
(Nord Department)
Pan Dolez, członek parlamentu
deputowany
z departamentu Nord
Mr Dolez,
MP
(Nord Department)
Pan Lazaro, członek parlamentu
deputowany
z departamentu Nord
Mr Lazaro,
MP
(Nord Department)
Pan Lazaro, członek parlamentu
deputowany
z departamentu Nord
Mr Lazaro,
MP
(Nord Department)
Pan Bertholet, członek parlamentu
deputowany
z departamentu Drôme
Mr Bertholet,
MP
(Drôme Department)
Pan Bertholet, członek parlamentu
deputowany
z departamentu Drôme
Mr Bertholet,
MP
(Drôme Department)
Pan Crépeau, członek parlamentu
deputowany
z departamentu Charente-Maritime
Mr Crépeau,
MP
(Charente Maritime Department)
Pan Crépeau, członek parlamentu
deputowany
z departamentu Charente-Maritime
Mr Crépeau,
MP
(Charente Maritime Department)
Pan de Villiers, członek parlamentu
deputowany
z departamentu Vendée.
Mr de Villiers,
MP
(Vendée Department).
Pan de Villiers, członek parlamentu
deputowany
z departamentu Vendée.
Mr de Villiers,
MP
(Vendée Department).
(na podstawie jego nowego mandatu jako
deputowanego
flamandzkiego)
(on the basis of his new mandate as a
member of
the Flemish Parliament
)
(na podstawie jego nowego mandatu jako
deputowanego
flamandzkiego)
(on the basis of his new mandate as a
member of
the Flemish Parliament
)
(
Deputowana
Landtag de Brandebourg) Abgeordnete
des Landtages Brandenburg
(
Deputowana
Landtag de Brandebourg) Abgeordnete
des Landtages Brandenburg
Wybory
deputowanych
kadencji 2004-2009 nie będą jednak przeprowadzone w części Cypru, nad którymi Rząd Republiki Cypryjskiej nie sprawuje obecnie faktycznej kontroli.
Elections for this 2004-2009 term will, however, not be held in the part of Cyprus in which the Government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control.
Wybory
deputowanych
kadencji 2004-2009 nie będą jednak przeprowadzone w części Cypru, nad którymi Rząd Republiki Cypryjskiej nie sprawuje obecnie faktycznej kontroli.
Elections for this 2004-2009 term will, however, not be held in the part of Cyprus in which the Government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control.
Camera Deputaților (Izba
Deputowanych
)
Camera Deputaților (Chamber of
Deputies
)
Camera Deputaților (Izba
Deputowanych
)
Camera Deputaților (Chamber of
Deputies
) 
