Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: delegacja
Kontakty z Komisją, o których mowa w art. 27 ust. 1 lit. a) aktu podstawowego, nie podlegają
delegacji
.
...of communication with the Commission referred to in Article 27(1)(a) of the basic act shall not be
delegated
.
Kontakty z Komisją, o których mowa w art. 27 ust. 1 lit. a) aktu podstawowego, nie podlegają
delegacji
.
The handling of communication with the Commission referred to in Article 27(1)(a) of the basic act shall not be
delegated
.
Kontakty z Komisją, o których mowa w art. 25 ust. 1 lit. a) aktu podstawowego, nie podlegają
delegacji
.
...of communication with the Commission referred to in Article 25(1)(a) of the basic act shall not be
delegated
.
Kontakty z Komisją, o których mowa w art. 25 ust. 1 lit. a) aktu podstawowego, nie podlegają
delegacji
.
The handling of communication with the Commission referred to in Article 25(1)(a) of the basic act shall not be
delegated
.
...stają się neutralnymi i niezależnymi członkami (supra partes) i opuszczają swoje
delegacje
.
With their election the Chairperson and Vice-Chairperson become supra partes and leave their
delegations
.
Osoby wybrane na stanowiska przewodniczącego i wiceprzewodniczącego stają się neutralnymi i niezależnymi członkami (supra partes) i opuszczają swoje
delegacje
.
With their election the Chairperson and Vice-Chairperson become supra partes and leave their
delegations
.
...Kolegium Kwestorów, Konferencja Przewodniczących Komisji, Konferencja Przewodniczących
Delegacji
...Conference of Presidents, College of Quaestors, Conference of Committee Chairmen, Conference of
Delegation
Chairmen
Pisma urzędowe Przewodniczącego na podstawie decyzji następujących organów: Prezydium, Konferencji Przewodniczących, Kolegium Kwestorów, Konferencja Przewodniczących Komisji, Konferencja Przewodniczących
Delegacji
Official letters from the President to act on decisions by the following bodies: Bureau, Conference of Presidents, College of Quaestors, Conference of Committee Chairmen, Conference of
Delegation
Chairmen
głów państwa i członków ich
delegacji
;
Heads of State and the members of their
delegation(s
);
głów państwa i członków ich
delegacji
;
Heads of State and the members of their
delegation(s
);
...zainteresowane instytucje z docelowych Państw-Stron za pośrednictwem ich władz krajowych/stałych
delegacji
.
...targeted States Parties which will have to be routed through their National Authorities/Permanent
Delegations
.
Zachęca się do składania wniosków przez zainteresowane instytucje z docelowych Państw-Stron za pośrednictwem ich władz krajowych/stałych
delegacji
.
Applications will be invited from interested institutions from the targeted States Parties which will have to be routed through their National Authorities/Permanent
Delegations
. 
