Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: częściowo
VRAČOVICE-ORLOV (
częściowo
)
VRAČOVICE-ORLOV (
partly
)
VRAČOVICE-ORLOV (
częściowo
)
VRAČOVICE-ORLOV (
partly
)
Nagymágocs külterület (
częściowo
)
NAGYMÁGOCS külterület (
partly
)
Nagymágocs külterület (
częściowo
)
NAGYMÁGOCS külterület (
partly
)
...miał być zintegrowany z Freenet.de AG i udziały w Freenet.de AG miały być następnie sprzedane (
częściowo
).
...was to be integrated into freenet.de AG and the stake in freenet.de AG subsequently sold (in
part
).
W tym celu sektor telefonii stacjonarnej miał być zintegrowany z Freenet.de AG i udziały w Freenet.de AG miały być następnie sprzedane (
częściowo
).
To this end, the landline division was to be integrated into freenet.de AG and the stake in freenet.de AG subsequently sold (in
part
).
Spełnienie warunków wstępnych (tak/nie/
częściowo
)
Ex-ante conditionality fulfilled (yes /no/
partially
)
Spełnienie warunków wstępnych (tak/nie/
częściowo
)
Ex-ante conditionality fulfilled (yes /no/
partially
) 
