Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: czyścić
CPA 20.41.44: Pasty, proszki i pozostałe preparaty do
czyszczenia
Perfumes 3303 00 10 l @ S
CPA 20.41.44: Pasty, proszki i pozostałe preparaty do
czyszczenia
Perfumes 3303 00 10 l @ S
Mydło, środki piorące i
czyszczące
Soap, washing and
cleaning
preparations
Mydło, środki piorące i
czyszczące
Soap, washing and
cleaning
preparations
Ściereczki do
czyszczenia
Cleaning
cloths
Ściereczki do
czyszczenia
Cleaning
cloths
producent/dostawca mogą w stosownych przypadkach określić środek
czyszczący
.
manufacturer/supplier may specify a
cleansing agent
if appropriate.
producent/dostawca mogą w stosownych przypadkach określić środek
czyszczący
.
manufacturer/supplier may specify a
cleansing agent
if appropriate.
jeżeli doradza się podjęcie natychmiastowych działań, np. zastosowanie specjalnego środka
czyszczącego
.
if immediate measures, such as specific
cleansing agent
, are advised.
jeżeli doradza się podjęcie natychmiastowych działań, np. zastosowanie specjalnego środka
czyszczącego
.
if immediate measures, such as specific
cleansing agent
, are advised.
Ich powierzchnia musi być przeciwpoślizgowa i łatwa do
czyszczenia
.
They must have a slip-resistant surface and be easy to
clean
.
Ich powierzchnia musi być przeciwpoślizgowa i łatwa do
czyszczenia
.
They must have a slip-resistant surface and be easy to
clean
.
osady z mycia i
czyszczenia
sludges from washing and
cleaning
osady z mycia i
czyszczenia
sludges from washing and
cleaning
mokre stężenie gazu znakującego w spalinach
nieczyszczonych
wet concentration of the tracer gas in the raw exhaust
mokre stężenie gazu znakującego w spalinach
nieczyszczonych
wet concentration of the tracer gas in the raw exhaust
Preparaty
czyszczące
Cleaning
compounds
Preparaty
czyszczące
Cleaning
compounds
Samochodowe środki
czyszczące
Automotive
cleaners
Samochodowe środki
czyszczące
Automotive
cleaners
Pasty i proszki
czyszczące
Scouring pastes and powders
Pasty i proszki
czyszczące
Scouring pastes and powders
Środki
czyszczące
Washing agents
Środki
czyszczące
Washing agents
Alkaliczne środki
czyszczące
Caustic
cleaners
Alkaliczne środki
czyszczące
Caustic
cleaners
