Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: circa
Zachęca się agencje płatnicze do zainstalowania programu sprawdzającego z
CIRCA
oddzielnie do celów zatwierdzania bez połączenia sieciowego.
The paying agencies are invited to
download
the check program
from CIRCA
separately for offline
validation purposes.
Zachęca się agencje płatnicze do zainstalowania programu sprawdzającego z
CIRCA
oddzielnie do celów zatwierdzania bez połączenia sieciowego.
The paying agencies are invited to
download
the check program
from CIRCA
separately for offline
validation purposes.
Zachęca się agencje płatnicze do zainstalowania programu sprawdzającego z
CIRCA
oddzielnie do celów zatwierdzania bez połączenia sieciowego.
The paying agencies are invited to
download
the check program
from CIRCA
separately for offline
validation purposes.
Zachęca się agencje płatnicze do zainstalowania programu sprawdzającego z
CIRCA
oddzielnie do celów zatwierdzania bez połączenia sieciowego.
The paying agencies are invited to
download
the check program
from CIRCA
separately for offline
validation purposes.
Zachęca się agencje płatnicze do zainstalowania programu sprawdzającego z
CIRCA
oddzielnie do celów zatwierdzania bez połączenia sieciowego.
The paying agencies are invited to
download
the check program
from CIRCA
separately for offline
validation purposes.
Zachęca się agencje płatnicze do zainstalowania programu sprawdzającego z
CIRCA
oddzielnie do celów zatwierdzania bez połączenia sieciowego.
The paying agencies are invited to
download
the check program
from CIRCA
separately for offline
validation purposes.
Zachęca się agencje płatnicze do zainstalowania programu sprawdzającego z
CIRCA
oddzielnie do celów zatwierdzania bez połączenia sieciowego.
The paying agencies are invited to
download
the check program
from CIRCA
separately for offline
validation purposes.
Zachęca się agencje płatnicze do zainstalowania programu sprawdzającego z
CIRCA
oddzielnie do celów zatwierdzania bez połączenia sieciowego.
The paying agencies are invited to
download
the check program
from CIRCA
separately for offline
validation purposes.
Zachęca się agencje płatnicze do zainstalowania programu sprawdzającego z
CIRCA
oddzielnie do celów zatwierdzania bez połączenia sieciowego.
The paying agencies are invited to
download
the check program
from CIRCA
separately for offline
validation purposes.
Zachęca się agencje płatnicze do zainstalowania programu sprawdzającego z
CIRCA
oddzielnie do celów zatwierdzania bez połączenia sieciowego.
The paying agencies are invited to
download
the check program
from CIRCA
separately for offline
validation purposes.
Zachęca się agencje płatnicze do zainstalowania programu sprawdzającego z
CIRCA
oddzielnie do celów zatwierdzania bez połączenia sieciowego.
The paying agencies are invited to
download
the check program
from CIRCA
separately for offline
validation purposes.
Zachęca się agencje płatnicze do zainstalowania programu sprawdzającego z
CIRCA
oddzielnie do celów zatwierdzania bez połączenia sieciowego.
The paying agencies are invited to
download
the check program
from CIRCA
separately for offline
validation purposes.
Zachęca się agencje płatnicze do zainstalowania programu sprawdzającego z
CIRCA
oddzielnie do celów zatwierdzania bez połączenia sieciowego.
The paying agencies are invited to
download
the check program
from CIRCA
separately for offline
validation purposes.
Zachęca się agencje płatnicze do zainstalowania programu sprawdzającego z
CIRCA
oddzielnie do celów zatwierdzania bez połączenia sieciowego.
The paying agencies are invited to
download
the check program
from CIRCA
separately for offline
validation purposes.
Zachęca się agencje płatnicze do zainstalowania programu sprawdzającego z
CIRCA
oddzielnie do celów zatwierdzania bez połączenia sieciowego.
The paying agencies are invited to
download
the check program
from CIRCA
separately for offline
validation purposes.
Zachęca się agencje płatnicze do zainstalowania programu sprawdzającego z
CIRCA
oddzielnie do celów zatwierdzania bez połączenia sieciowego.
The paying agencies are invited to
download
the check program
from CIRCA
separately for offline
validation purposes.
Zachęca się agencje płatnicze do zainstalowania programu sprawdzającego z
CIRCA
oddzielnie do celów zatwierdzania bez połączenia sieciowego.
The paying agencies are invited to
download
the check program
from CIRCA
separately for offline
validation purposes.
Zachęca się agencje płatnicze do zainstalowania programu sprawdzającego z
CIRCA
oddzielnie do celów zatwierdzania bez połączenia sieciowego.
The paying agencies are invited to
download
the check program
from CIRCA
separately for offline
validation purposes.
Zachęca się agencje płatnicze do zainstalowania oddzielnie programu sprawdzającego ze strony
CIRCA
do celów zatwierdzania bez połączenia sieciowego.
The paying agencies are invited to
download
the check program
from CIRCA
separately for offline
validation purposes.
Zachęca się agencje płatnicze do zainstalowania oddzielnie programu sprawdzającego ze strony
CIRCA
do celów zatwierdzania bez połączenia sieciowego.
The paying agencies are invited to
download
the check program
from CIRCA
separately for offline
validation purposes.
Zachęca się agencje płatnicze do zainstalowania oddzielnie programu sprawdzającego ze strony
CIRCA
do celów zatwierdzania bez połączenia sieciowego.
The paying agencies are invited to
download
the check program
from CIRCA
separately for offline
validation purposes.
Zachęca się agencje płatnicze do zainstalowania oddzielnie programu sprawdzającego ze strony
CIRCA
do celów zatwierdzania bez połączenia sieciowego.
The paying agencies are invited to
download
the check program
from CIRCA
separately for offline
validation purposes.
...znajdują się na specjalnej stronie internetowej Komisji Europejskiej, CIRCA (http://
circa
.europa.eu/Public/irc/agri/lait/library?l=/&vm=detailed&sb=Title).
...of the intervention agencies are available on the European Commission website CIRCA (http://
circa
.europa.eu/Public/irc/agri/lait/library?l=/&vm=detailed&sb=Title).
Adresy agencji interwencyjnych znajdują się na specjalnej stronie internetowej Komisji Europejskiej, CIRCA (http://
circa
.europa.eu/Public/irc/agri/lait/library?l=/&vm=detailed&sb=Title).
The addresses of the intervention agencies are available on the European Commission website CIRCA (http://
circa
.europa.eu/Public/irc/agri/lait/library?l=/&vm=detailed&sb=Title).
...znajdują się na specjalnej stronie internetowej Komisji Europejskiej, CIRCA (http://
circa
.europa.eu/Public/irc/agri/lait/library?l=/&vm=detailed&sb=Title).
...of the intervention agencies are available on the European Commission website CIRCA (http://
circa
.europa.eu/Public/irc/agri/lait/library?l=/&vm=detailed&sb=Title).
Adresy agencji interwencyjnych znajdują się na specjalnej stronie internetowej Komisji Europejskiej, CIRCA (http://
circa
.europa.eu/Public/irc/agri/lait/library?l=/&vm=detailed&sb=Title).
The addresses of the intervention agencies are available on the European Commission website CIRCA (http://
circa
.europa.eu/Public/irc/agri/lait/library?l=/&vm=detailed&sb=Title).
...płatniczych znajdują się na specjalnej stronie internetowej Komisji Europejskiej, CIRCA (http://
circa
.europa.eu/Public/irc/agri/lait/library).
...addresses of the paying agencies are available on the European Commission website CIRCA (http://
circa
.europa.eu/Public/irc/agri/lait/library).
Na zasadzie odstępstwa od art. 14 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 214/2001 nie publikuje się ogłoszenia o zaproszeniu do składania ofert [4] Właściwe adresy agencji płatniczych znajdują się na specjalnej stronie internetowej Komisji Europejskiej, CIRCA (http://
circa
.europa.eu/Public/irc/agri/lait/library).
By way of derogation from Article 14(1) of Regulation (EC) No 214/2001 no notice of invitation to tender will be published [4] The relevant addresses of the paying agencies are available on the European Commission website CIRCA (http://
circa
.europa.eu/Public/irc/agri/lait/library).
...płatniczych znajdują się na specjalnej stronie internetowej Komisji Europejskiej, CIRCA (http://
circa
.europa.eu/Public/irc/agri/lait/library).
...addresses of the paying agencies are available on the European Commission website CIRCA (http://
circa
.europa.eu/Public/irc/agri/lait/library).
Właściwe adresy agencji płatniczych znajdują się na specjalnej stronie internetowej Komisji Europejskiej, CIRCA (http://
circa
.europa.eu/Public/irc/agri/lait/library).
The relevant addresses of the paying agencies are available on the European Commission website CIRCA (http://
circa
.europa.eu/Public/irc/agri/lait/library).
...są dostępne na specjalnej stronie internetowej Komisji Europejskiej, CIRCA: (http://
circa
.europa.eu/Public/irc/agri/cereals/library?l=/publicsdomain/cereals/intervention_facilities&vm=
...of the intervention centres are available on the European Commission website CIRCA (http://
circa
.europa.eu/Public/irc/agri/cereals/library?l=/publicsdomain/cereals/intervention_agencies&vm=de
Adresy miejsc przechowywania związanych z centrami interwencyjnymi są dostępne na specjalnej stronie internetowej Komisji Europejskiej, CIRCA: (http://
circa
.europa.eu/Public/irc/agri/cereals/library?l=/publicsdomain/cereals/intervention_facilities&vm=detailed&sb=Title)
The addresses of the storage premises of the intervention centres are available on the European Commission website CIRCA (http://
circa
.europa.eu/Public/irc/agri/cereals/library?l=/publicsdomain/cereals/intervention_agencies&vm=detailed&sb=Title).
...są dostępne na specjalnej stronie internetowej Komisji Europejskiej, CIRCA: (http://
circa
.europa.eu/Public/irc/agri/cereals/library?l=/publicsdomain/cereals/intervention_facilities&vm=
...of the intervention centres are available on the European Commission website CIRCA (http://
circa
.europa.eu/Public/irc/agri/cereals/library?l=/publicsdomain/cereals/intervention_agencies&vm=de
Adresy miejsc przechowywania związanych z centrami interwencyjnymi są dostępne na specjalnej stronie internetowej Komisji Europejskiej, CIRCA: (http://
circa
.europa.eu/Public/irc/agri/cereals/library?l=/publicsdomain/cereals/intervention_facilities&vm=detailed&sb=Title).
The addresses of the storage premises of the intervention centres are available on the European Commission website CIRCA (http://
circa
.europa.eu/Public/irc/agri/cereals/library?l=/publicsdomain/cereals/intervention_agencies&vm=detailed&sb=Title).
...znajdują się na specjalnej stronie internetowej Komisji Europejskiej, CIRCA: (http://
circa
.europa.eu/Public/irc/agri/cereals/library?l=/publicsdomain/cereals/intervention_agencies&vm=de
The addresses of the intervention agencies are available on the European Commission website
CIRCA
...
Adresy agencji interwencyjnych znajdują się na specjalnej stronie internetowej Komisji Europejskiej, CIRCA: (http://
circa
.europa.eu/Public/irc/agri/cereals/library?l=/publicsdomain/cereals/intervention_agencies&vm=detailed&sb=Title).
The addresses of the intervention agencies are available on the European Commission website
CIRCA
(http://circa
.europa.eu/Public/irc/agri/cereals/library?l=/publicsdomain/cereals/intervention_agencies&vm=detailed&sb=Title)
...interwencyjnymi są dostępne na specjalnej stronie internetowej Komisji Europejskiej, CIRCA...
...of the intervention centres are available on the European Commission website CIRCA (http://
circa
.europa.eu/Public/irc/agri/cereals/library?l=/publicsdomain/cereals/intervention_agencies&vm=de
Adresy miejsc przechowywania związanych z centrami interwencyjnymi są dostępne na specjalnej stronie internetowej Komisji Europejskiej, CIRCA (http://
circa
.europa.eu/Public/irc/agri/cereals/library?l=/publicsdomain/cereals/intervention_agencies&vm=detailed&sb=Title).
The addresses of the storage premises of the intervention centres are available on the European Commission website CIRCA (http://
circa
.europa.eu/Public/irc/agri/cereals/library?l=/publicsdomain/cereals/intervention_agencies&vm=detailed&sb=Title).
...oraz sprawa EL/2006/0495: Usługi tranzytowe w publicznej stacjonarnej sieci telefonicznej. http://
circa
.europa.eu/Public/irc/infso/ecctf/library?l=/ellda/adopted_measures&vm = detailed&sb = Title
...location, and Case EL/2006/0495: transit services in the fixed public telephone network. http://
circa
.europa.eu/Public/irc/infso/ecctf/library?l=/ellda/adopted_measures&vm = detailed&sb = Title
Zob. decyzja Komisji (bez komentarzy), sprawa EL/2006/0493: nawiązywanie połączeń w publicznej sieci telefonicznej oferowanej w stałym miejscu, sprawa EL/2006/0494: nawiązywanie połączeń w izolowanych publicznych sieciach telefonicznych oferowanych w stałym miejscu, oraz sprawa EL/2006/0495: Usługi tranzytowe w publicznej stacjonarnej sieci telefonicznej. http://
circa
.europa.eu/Public/irc/infso/ecctf/library?l=/ellda/adopted_measures&vm = detailed&sb = Title
See Commission Decisions (no comments), Case EL/2006/0493: call origination on the public telephone network provided at fixed location, Case EL/2006/0494: call origination on individual public telephone networks provided at fixed location, and Case EL/2006/0495: transit services in the fixed public telephone network. http://
circa
.europa.eu/Public/irc/infso/ecctf/library?l=/ellda/adopted_measures&vm = detailed&sb = Title 
