Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ciekły
...52, a następnie zmierzyć stężenie węgla nieorganicznego w fazie gazowej nad roztworem i w fazie
ciekłej
.
...as described in paragraph 52, and measure the IC concentrations of both the headspace and
liquid
phases.
Należy zakwasić i pozostawić do ustalenia stanu równowagi w sposób opisany w pkt 52, a następnie zmierzyć stężenie węgla nieorganicznego w fazie gazowej nad roztworem i w fazie
ciekłej
.
Acidify and equilibrate as described in paragraph 52, and measure the IC concentrations of both the headspace and
liquid
phases.
.2 Instalacje paliw
ciekłych
.2
Oil
fuel arrangements
.2 Instalacje paliw
ciekłych
.2
Oil
fuel arrangements
.2 Instalacje paliw
ciekłych
.2
Oil
fuel arrangements
.2 Instalacje paliw
ciekłych
.2
Oil
fuel arrangements
Nafta lub parafina
ciekła
.
Kerosene or
liquid
paraffin
Nafta lub parafina
ciekła
.
Kerosene or
liquid
paraffin
strzykawki o dużej precyzji do pobierania próbek gazowych i
ciekłych
;
Syringes of high precision for gaseous and
liquid
samples;
strzykawki o dużej precyzji do pobierania próbek gazowych i
ciekłych
;
Syringes of high precision for gaseous and
liquid
samples; 
