Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: chwilowo
tworzenie kolejek wiadomości asynchronicznych, jeżeli odbiorca jest
chwilowo
niedostępny,
Queuing of asynchronous messages if the recipient service is
temporally
unavailable;
tworzenie kolejek wiadomości asynchronicznych, jeżeli odbiorca jest
chwilowo
niedostępny,
Queuing of asynchronous messages if the recipient service is
temporally
unavailable;
...i wznowienia produkcji, pozwalające dokładnie monitorować podmioty, które chcą wycofać się
chwilowo
z wytwarzania produktu objętego nazwą pochodzenia.
Prior declarations of having no intention to produce and of resuming production are provided for, enabling close monitoring of operators who wish to withdraw for a short period from the designation...
Przewidziano uprzednie oświadczenia składane w przypadku braku zamiaru produkcji i wznowienia produkcji, pozwalające dokładnie monitorować podmioty, które chcą wycofać się
chwilowo
z wytwarzania produktu objętego nazwą pochodzenia.
Prior declarations of having no intention to produce and of resuming production are provided for, enabling close monitoring of operators who wish to withdraw for a short period from the designation of origin.
