Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: bezwzględny
...wielkość przywozu z Chin, a ponadto że wielkość sprzedaży przywozu z Tajlandii spada w wartościach
bezwzględnych
.
...lower than that of Chinese imports, and that the sales quantity of Thai imports is decreasing in
absolute terms
.
Po pierwsze argumentowano, że wielkość sprzedaży przywozu z Tajlandii jest znacznie mniejsza niż wielkość przywozu z Chin, a ponadto że wielkość sprzedaży przywozu z Tajlandii spada w wartościach
bezwzględnych
.
Firstly, it was argued that the sales quantity of Thai imports is much lower than that of Chinese imports, and that the sales quantity of Thai imports is decreasing in
absolute terms
.
...się przy użyciu tych samych zgromadzonych danych, jak opisano w pkt 9.4.3, i w oparciu o wartości
bezwzględne
.
...are all determined with the same collected data, as described in 9.4.3., and based on
absolute
values.
Dokładność i powtarzalność wyznacza się przy użyciu tych samych zgromadzonych danych, jak opisano w pkt 9.4.3, i w oparciu o wartości
bezwzględne
.
Accuracy and repeatability are all determined with the same collected data, as described in 9.4.3., and based on
absolute
values.
Zakaz, o którym mowa w art. 87 ust. 1 traktatu WE nie jest
bezwzględny
.
The prohibition referred to in Article 87(1) of the Treaty is not
absolute
.
Zakaz, o którym mowa w art. 87 ust. 1 traktatu WE nie jest
bezwzględny
.
The prohibition referred to in Article 87(1) of the Treaty is not
absolute
. 
