Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: bezalkoholowy
Kemping oferuje napoje w butelkach zwrotnych/nadających się do ponownego napełnienia: napoje
bezalkoholowe
(1 punkt), piwo (1 punkt), woda (1 punkt).
The campsite shall offer beverages in returnable/refillable bottles:
soft
drinks (1 point), beer (1 point), water (1 point).
Kemping oferuje napoje w butelkach zwrotnych/nadających się do ponownego napełnienia: napoje
bezalkoholowe
(1 punkt), piwo (1 punkt), woda (1 punkt).
The campsite shall offer beverages in returnable/refillable bottles:
soft
drinks (1 point), beer (1 point), water (1 point).
...turystycznego oferuje napoje w butelkach zwrotnych/nadających się do ponownego napełnienia: napoje
bezalkoholowe
(1 punkt), piwo (1 punkt), woda (1 punkt).
The tourist accommodation shall offer beverages in returnable/refillable bottles:
soft
drinks (1 point), beer (1 point), water (1 point).
Obiekt zakwaterowania turystycznego oferuje napoje w butelkach zwrotnych/nadających się do ponownego napełnienia: napoje
bezalkoholowe
(1 punkt), piwo (1 punkt), woda (1 punkt).
The tourist accommodation shall offer beverages in returnable/refillable bottles:
soft
drinks (1 point), beer (1 point), water (1 point).
Kemping oferuje napoje w butelkach zwrotnych/nadających się do ponownego napełnienia: napoje
bezalkoholowe
(1 punkt), piwo (1 punkt), woda (1 punkt).
The campsite shall offer beverages in returnable/refillable bottles:
soft
drinks (1 point), beer (1 point), water (1 point).
Kemping oferuje napoje w butelkach zwrotnych/nadających się do ponownego napełnienia: napoje
bezalkoholowe
(1 punkt), piwo (1 punkt), woda (1 punkt).
The campsite shall offer beverages in returnable/refillable bottles:
soft
drinks (1 point), beer (1 point), water (1 point).
Gotowe artykuły spożywcze; napoje
bezalkoholowe
, alkoholowe i ocet; tytoń i przemysłowe namiastki tytoniu
Prepared foodstuffs; beverages, spirits and vinegar; tobacco and manufactured tobacco substitutes
Gotowe artykuły spożywcze; napoje
bezalkoholowe
, alkoholowe i ocet; tytoń i przemysłowe namiastki tytoniu
Prepared foodstuffs; beverages, spirits and vinegar; tobacco and manufactured tobacco substitutes
Gotowe artykuły spożywcze; napoje
bezalkoholowe
, alkoholowe i ocet; tytoń i przemysłowe namiastki tytoniu
Prepared foodstuffs; beverages, spirits and vinegar; tobacco and manufactured tobacco substitutes
Gotowe artykuły spożywcze; napoje
bezalkoholowe
, alkoholowe i ocet; tytoń i przemysłowe namiastki tytoniu
Prepared foodstuffs; beverages, spirits and vinegar; tobacco and manufactured tobacco substitutes
GOTOWE ARTYKUŁY SPOŻYWCZE; NAPOJE
BEZALKOHOLOWE
, ALKOHOLOWE I OCET; TYTOŃ I PRZEMYSŁOWE NAMIASTKI TYTONIU
PREPARED FOODSTUFFS; BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR; TOBACCO AND MANUFACTURED TOBACCO SUBSTITUTES
GOTOWE ARTYKUŁY SPOŻYWCZE; NAPOJE
BEZALKOHOLOWE
, ALKOHOLOWE I OCET; TYTOŃ I PRZEMYSŁOWE NAMIASTKI TYTONIU
PREPARED FOODSTUFFS; BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR; TOBACCO AND MANUFACTURED TOBACCO SUBSTITUTES
GOTOWE ARTYKUŁY SPOŻYWCZE; NAPOJE
BEZALKOHOLOWE
, ALKOHOLOWE I OCET; TYTOŃ I PRZEMYSŁOWE NAMIASTKI TYTONIU
PREPARED FOODSTUFFS; BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR; TOBACCO AND MANUFACTURED TOBACCO SUBSTITUTES
GOTOWE ARTYKUŁY SPOŻYWCZE; NAPOJE
BEZALKOHOLOWE
, ALKOHOLOWE I OCET; TYTOŃ I PRZEMYSŁOWE NAMIASTKI TYTONIU
PREPARED FOODSTUFFS; BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR; TOBACCO AND MANUFACTURED TOBACCO SUBSTITUTES
GOTOWE ARTYKUŁY SPOŻYWCZE; NAPOJE
BEZALKOHOLOWE
, ALKOHOLOWE I OCET; TYTOŃ I PRZEMYSŁOWE NAMIASTKI TYTONIU
PREPARED FOODSTUFFS; BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR; TOBACCO AND MANUFACTURED TOBACCO SUBSTITUTES
GOTOWE ARTYKUŁY SPOŻYWCZE; NAPOJE
BEZALKOHOLOWE
, ALKOHOLOWE I OCET; TYTOŃ I PRZEMYSŁOWE NAMIASTKI TYTONIU
PREPARED FOODSTUFFS; BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR; TOBACCO AND MANUFACTURED TOBACCO SUBSTITUTES
Napoje
bezalkoholowe
, alkoholowe i ocet, z wyjątkiem produktów objętych pozycją 2207 oraz wyłączając produkty objęte podpozycjami 22041011 do 22043010 oraz podpozycją 220840
Beverages, spirits and vinegar, except for products under heading 2207, and excluding products under subheadings 22041011 to 22043010 and subheading 220840
Napoje
bezalkoholowe
, alkoholowe i ocet, z wyjątkiem produktów objętych pozycją 2207 oraz wyłączając produkty objęte podpozycjami 22041011 do 22043010 oraz podpozycją 220840
Beverages, spirits and vinegar, except for products under heading 2207, and excluding products under subheadings 22041011 to 22043010 and subheading 220840
Napoje
bezalkoholowe
, alkoholowe i ocet, z wyjątkiem produktów objętych pozycją 2207 oraz wyłączając produkty objęte podpozycjami 22041011 do 22043010 oraz podpozycją 220840
Beverages, spirits and vinegar, except for the products of heading 2207, and excluding the products of subheadings 22041011 to 22043010 and subheading 220840
Napoje
bezalkoholowe
, alkoholowe i ocet, z wyjątkiem produktów objętych pozycją 2207 oraz wyłączając produkty objęte podpozycjami 22041011 do 22043010 oraz podpozycją 220840
Beverages, spirits and vinegar, except for the products of heading 2207, and excluding the products of subheadings 22041011 to 22043010 and subheading 220840
Napoje
bezalkoholowe
, alkoholowe i ocet; z wyjątkiem:
Beverages, spirits and vinegar; except for:
Napoje
bezalkoholowe
, alkoholowe i ocet; z wyjątkiem:
Beverages, spirits and vinegar; except for:
Napoje
bezalkoholowe
, alkoholowe i ocet; z wyjątkiem:
Beverages, spirits and vinegar; except for:
Napoje
bezalkoholowe
, alkoholowe i ocet; z wyjątkiem:
Beverages, spirits and vinegar; except for:
Napoje
bezalkoholowe
, alkoholowe i ocet; z wyjątkiem:
Beverages, spirits and vinegar; except for:
Napoje
bezalkoholowe
, alkoholowe i ocet; z wyjątkiem:
Beverages, spirits and vinegar; except for:
Napoje
bezalkoholowe
, alkoholowe i ocet; z wyjątkiem:
Beverages, spirits and vinegar; except for:
Napoje
bezalkoholowe
, alkoholowe i ocet; z wyjątkiem:
Beverages, spirits and vinegar; except for:
Napoje
bezalkoholowe
, alkoholowe i ocet; z wyjątkiem:
Beverages, spirits and vinegar; except for:
Napoje
bezalkoholowe
, alkoholowe i ocet; z wyjątkiem:
Beverages, spirits and vinegar; except for:
Napoje
bezalkoholowe
, alkoholowe i ocet; z wyjątkiem:
Beverages, spirits and vinegar; except for:
Napoje
bezalkoholowe
, alkoholowe i ocet; z wyjątkiem:
Beverages, spirits and vinegar; except for:
NAPOJE
BEZALKOHOLOWE
, ALKOHOLOWE I OCET
BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR
NAPOJE
BEZALKOHOLOWE
, ALKOHOLOWE I OCET
BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR
NAPOJE
BEZALKOHOLOWE
, ALKOHOLOWE I OCET
BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR
NAPOJE
BEZALKOHOLOWE
, ALKOHOLOWE I OCET
BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR
NAPOJE
BEZALKOHOLOWE
, ALKOHOLOWE I OCET
BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR
NAPOJE
BEZALKOHOLOWE
, ALKOHOLOWE I OCET
BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR
Napoje
bezalkoholowe
, alkoholowe i ocet
Beverages, Spirits and Vinegar
Napoje
bezalkoholowe
, alkoholowe i ocet
Beverages, Spirits and Vinegar
