Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: bawełna
...w sztukach, w postaci taśm lub aplikacji, z wyłączeniem haftów bez widocznego podłoża oraz z
bawełny
Embroidery of textiles in the piece, in strips or in motifs (excluding without visible ground,
cotton
)
Hafty z pozostałych materiałów włókienniczych, w sztukach, w postaci taśm lub aplikacji, z wyłączeniem haftów bez widocznego podłoża oraz z
bawełny
Embroidery of textiles in the piece, in strips or in motifs (excluding without visible ground,
cotton
)
...włókienniczych, w sztukach, paskach lub motywach (z wyłączeniem haftów bez widocznego podłoża i z
bawełny
)
Embroidery of textiles in the piece, in strips or in motifs (excluding without visible ground,
cotton
)
Hafty z materiałów włókienniczych, w sztukach, paskach lub motywach (z wyłączeniem haftów bez widocznego podłoża i z
bawełny
)
Embroidery of textiles in the piece, in strips or in motifs (excluding without visible ground,
cotton
)
...w sztukach, paskach lub w postaci motywów, z wyłączeniem haftów bez widocznego podłoża i z
bawełny
Embroidery of textiles in the piece, in strips or in motifs (excluding without visible ground,
cotton
)
Hafty z pozostałych materiałów włókienniczych, w sztukach, paskach lub w postaci motywów, z wyłączeniem haftów bez widocznego podłoża i z
bawełny
Embroidery of textiles in the piece, in strips or in motifs (excluding without visible ground,
cotton
)
...upraw, celem uniknięcia jakiegokolwiek ryzyka zakłócenia produkcji w regionach produkujących
bawełnę
.
...payment per eligible hectare to ensure against any risk of disruption to production in the
cotton
producing regions.
Po włączeniu sektora bawełny do systemu płatności jednolitej uznano za konieczne, aby część wsparcia nadal była związana z uprawą bawełny za pomocą szczególnej płatności na kwalifikujący się hektar upraw, celem uniknięcia jakiegokolwiek ryzyka zakłócenia produkcji w regionach produkujących
bawełnę
.
When the cotton sector was integrated into the single payment scheme, it was deemed necessary for part of the support to continue to be linked to the cultivation of cotton through a crop specific payment per eligible hectare to ensure against any risk of disruption to production in the
cotton
producing regions. 
