Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: awanse
...niego delegowana odbywa rozmowę z każdym pracownikiem, zazwyczaj podczas posiedzenia komisji ds.
awansów
.
...personally by the Director, or his delegate if necessary, normally during a session of the
Promotions Board
.
Dyrektor osobiście lub, w razie konieczności, osoba przez niego delegowana odbywa rozmowę z każdym pracownikiem, zazwyczaj podczas posiedzenia komisji ds.
awansów
.
Each staff member shall be interviewed personally by the Director, or his delegate if necessary, normally during a session of the
Promotions Board
.
ROZDZIAŁ VI Sprawozdania i
awanse
CHAPTER VI Reports and
promotion
ROZDZIAŁ VI Sprawozdania i
awanse
CHAPTER VI Reports and
promotion
Komitet ds. Naboru/
Awansów
a Recruitment/
Promotion
Committee
Komitet ds. Naboru/
Awansów
a Recruitment/
Promotion
Committee
...po czym zarządza sporządzenie sprawozdań, podpisywanych przez wszystkich członków komisji ds.
awansów
.
...the Director shall make a definitive evaluation of each staff member and have reports
written
that shall be signed by all members of the Promotions Board
.
Korzystając z rad kierownika działu administracji i kadr, dyrektor dokonuje ostatecznej oceny każdego pracownika, po czym zarządza sporządzenie sprawozdań, podpisywanych przez wszystkich członków komisji ds.
awansów
.
On the basis of the advice of the Head of Administration, the Director shall make a definitive evaluation of each staff member and have reports
written
that shall be signed by all members of the Promotions Board
.
...po czym zarządza sporządzenie sprawozdań, podpisywanych przez wszystkich członków komisji ds.
awansów
.
...the Director shall make a definitive evaluation of each staff member and have reports
written
that shall be signed by all members of the Promotions Board
.
Korzystając z rad kierownika działu administracji i kadr, dyrektor dokonuje ostatecznej oceny każdego pracownika, po czym zarządza sporządzenie sprawozdań, podpisywanych przez wszystkich członków komisji ds.
awansów
.
On the basis of the advice of the Head of Administration, the Director shall make a definitive evaluation of each staff member and have reports
written
that shall be signed by all members of the Promotions Board
.
Komitet ds. Naboru/
Awansów
Recruitment/
Promotion
Committee
Komitet ds. Naboru/
Awansów
Recruitment/
Promotion
Committee 
