Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: aspekt
...oznacza urządzenie lub element, które nie różnią się pod względem następujących podstawowych
aspektów
:
‘type of coupling device or component’ means a device or component which does not differ in such essential respects as:
„Typ mechanicznego urządzenia lub elementu sprzęgającego” oznacza urządzenie lub element, które nie różnią się pod względem następujących podstawowych
aspektów
:
‘type of coupling device or component’ means a device or component which does not differ in such essential respects as:
...takie postępowanie – poprzez wszczęcie nowego dochodzenia, które może w pełni uwzględnić wszystkie
aspekty
.
...by way of a new case — in case a future situation would warrant such action — which could fully
address
the totality of the issues
.
W opinii skarżącego w tych okolicznościach należałoby raczej podjąć kroki względem ewentualnych nieuczciwych i wyrządzających szkodę praktyk handlowych – jeżeli przyszła sytuacja uzasadni takie postępowanie – poprzez wszczęcie nowego dochodzenia, które może w pełni uwzględnić wszystkie
aspekty
.
According to the complainant, it is preferable to respond in these circumstances to any unfair injurious trade practices by way of a new case — in case a future situation would warrant such action — which could fully
address
the totality of the issues
. 
