Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: as
Jako przykład podaje się pomoc dla Trysil Skog
AS
.
Aid to Trysil Skog AS is referred to
as
an example.
Jako przykład podaje się pomoc dla Trysil Skog
AS
.
Aid to Trysil Skog AS is referred to
as
an example.
Kancelaria prawna Arntzen de Besche („Arntzen”) przedstawiła uwagi w imieniu spółki Mesta
AS
.
The law firm, Arntzen de Besche (‘Arntzen’) has submitted comments on behalf of Mesta
AS
.
Kancelaria prawna Arntzen de Besche („Arntzen”) przedstawiła uwagi w imieniu spółki Mesta
AS
.
The law firm, Arntzen de Besche (‘Arntzen’) has submitted comments on behalf of Mesta
AS
.
...Thommessen Krefting Greve Lund AS („Thommessen”) przedstawiła argumenty w imieniu spółki Veidekke
ASA
.
The law firm, Thommessen Krefting Greve Lund AS (‘Thommessen’), has submitted arguments on behalf of Veidekke ASA.
Kancelaria prawna Thommessen Krefting Greve Lund AS („Thommessen”) przedstawiła argumenty w imieniu spółki Veidekke
ASA
.
The law firm, Thommessen Krefting Greve Lund AS (‘Thommessen’), has submitted arguments on behalf of Veidekke ASA.
...własny, aby nabyć udziały w innych przedsiębiorstwach energetycznych, w szczególności w Nordkraft
AS
.
...its equity base in order to acquire shares in other electricity companies, particularly Nordkraft
AS
.
NEAS potrzebowało zwiększyć swój kapitał własny, aby nabyć udziały w innych przedsiębiorstwach energetycznych, w szczególności w Nordkraft
AS
.
NEAS needed to strengthen its equity base in order to acquire shares in other electricity companies, particularly Nordkraft
AS
.
...poprzez odjęcie wartości budynków obozu wewnętrznego, które nie zostały sprzedane spółce Haslemoen
AS
.
...by deducting from the Inner Camp the value of the buildings that were not sold to Haslemoen
AS
.
Następne pytanie dotyczy kwestii, czy wysokość pierwotnych kosztów 29 budynków można ustalić poprzez odjęcie wartości budynków obozu wewnętrznego, które nie zostały sprzedane spółce Haslemoen
AS
.
The next question is whether the primary cost of the 29 buildings in question can be determined by deducting from the Inner Camp the value of the buildings that were not sold to Haslemoen
AS
.
Wpis „Sayed Esmatullah Asem (alias Esmatullah
Asem
).
The entry ‘Sayed Esmatullah Asem (alias Esmatullah Asem).
Wpis „Sayed Esmatullah Asem (alias Esmatullah
Asem
).
The entry ‘Sayed Esmatullah Asem (alias Esmatullah Asem).
„Sayed Esmatullah Asem (alias Esmatullah
Asem
).
‘Sayed Esmatullah Asem (alias Esmatullah Asem).
„Sayed Esmatullah Asem (alias Esmatullah
Asem
).
‘Sayed Esmatullah Asem (alias Esmatullah Asem).
w sprawie pomocy restrukturyzacyjnej dla COMBUS
AS
on the restructuring aid for Combus A/S
w sprawie pomocy restrukturyzacyjnej dla COMBUS
AS
on the restructuring aid for Combus A/S
