Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: akcesoria
Pozostałe części i
akcesoria
Other parts and
accessories
Pozostałe części i
akcesoria
Other parts and
accessories
Pozostałe części i
akcesoria
Other parts and
accessories
Pozostałe części i
akcesoria
Other parts and
accessories
Pozostałe części i
akcesoria
Other parts and
accessories
Pozostałe części i
akcesoria
Other parts and
accessories
Rys. 1a Rura stalowa i
akcesoria
Fig. 1a Steel tube and
accessories
Rys. 1a Rura stalowa i
akcesoria
Fig. 1a Steel tube and
accessories
Koła jezdne oraz ich części i
akcesoria
Road wheels and parts and
accessories thereof
Koła jezdne oraz ich części i
akcesoria
Road wheels and parts and
accessories thereof
Koła jezdne oraz ich części i
akcesoria
Road wheels and parts and
accessories thereof
Koła jezdne oraz ich części i
akcesoria
Road wheels and parts and
accessories thereof
...do produkcji masek lub siatek z podłoży pokrytych substancją fotolitograficzną; ich części i
akcesoria
...of a kind used for producing masks or reticles from photoresist coated substrates; parts and
accessories thereof
przyrządy traserskie, które są aparaturą wytwarzającą wzór, w rodzaju stosowanej do produkcji masek lub siatek z podłoży pokrytych substancją fotolitograficzną; ich części i
akcesoria
marking-out instruments which are pattern generating apparatus of a kind used for producing masks or reticles from photoresist coated substrates; parts and
accessories thereof
...do produkcji masek lub siatek z podłoży pokrytych substancją fotolitograficzną oraz ich części i
akcesoria
...of a kind used for producing masks or reticles from photoresist coated substrates; parts and
accessories thereof
przyrządy traserskie, które są aparaturą wytwarzającą wzór, w rodzaju stosowanej do produkcji masek lub siatek z podłoży pokrytych substancją fotolitograficzną oraz ich części i
akcesoria
marking-out instruments which are pattern generating apparatus of a kind used for producing masks or reticles from photoresist coated substrates; parts and
accessories thereof
...do produkcji masek lub siatek z podłoży pokrytych substancją fotolitograficzną oraz ich części i
akcesoria
...of a kind used for producing masks or reticles from photoresist coated substrates; parts and
accessories thereof
Przyrządy traserskie, które są aparaturą wytwarzającą wzór, w rodzaju stosowanej do produkcji masek lub siatek z podłoży pokrytych substancją fotolitograficzną oraz ich części i
akcesoria
Marking-out instruments which are pattern generating apparatus of a kind used for producing masks or reticles from photoresist coated substrates; parts and
accessories thereof
Elementy zewnętrzne pojazdu i jego
akcesoria
Vehicle exterior and
accessories
Elementy zewnętrzne pojazdu i jego
akcesoria
Vehicle exterior and
accessories
Pojazdy nieszynowe oraz ich części i
akcesoria
Vehicles, other than railway or tramway rolling-stock, and parts
thereof
Pojazdy nieszynowe oraz ich części i
akcesoria
Vehicles, other than railway or tramway rolling-stock, and parts
thereof
Broń i amunicja; ich części i
akcesoria
Arms and ammunition; parts and
accessories thereof
Broń i amunicja; ich części i
akcesoria
Arms and ammunition; parts and
accessories thereof
Broń i amunicja; ich części i
akcesoria
Arms and ammunition; parts and
accessories thereof
Broń i amunicja; ich części i
akcesoria
Arms and ammunition; parts and
accessories thereof
Broń i amunicja; ich części i
akcesoria
Arms and ammunition; parts and
accessories thereof
Broń i amunicja; ich części i
akcesoria
Arms and ammunition; parts and
accessories thereof
Broń i amunicja; ich części i
akcesoria
Arms and ammunition; parts and
accessories thereof
Broń i amunicja; ich części i
akcesoria
Arms and ammunition; parts and
accessories thereof
Broń i amunicja; ich części i
akcesoria
Arms and ammunition; parts and
accessories thereof
Broń i amunicja; ich części i
akcesoria
Arms and ammunition; parts and
accessories thereof
Broń i amunicja; ich części i
akcesoria
Arms and ammunition; parts and
accessories thereof
Broń i amunicja; ich części i
akcesoria
Arms and ammunition; parts and
accessories thereof
...wymienionego w pozycjach ML1 lub ML2 oraz specjalnie zaprojektowane do nich kompo¬nenty i
akcesoria
.
...the use of any firearm or weapon controlled by ML1 or ML2, and specially designed components and
accessories
therefor.
Sprzęt specjalistyczny do szkolenia wojskowego lub dla symulacji scenariuszy wojskowych, symulatory specjalnie zaprojektowane do treningu użytkowania jakiegokolwiek uzbrojenia wymienionego w pozycjach ML1 lub ML2 oraz specjalnie zaprojektowane do nich kompo¬nenty i
akcesoria
.
Specialised equipment for military training or for simulating military scenarios, simulators specially designed for training in the use of any firearm or weapon controlled by ML1 or ML2, and specially designed components and
accessories
therefor.
...wymienionego w pozycjach ML1 lub ML2 oraz specjalnie zaprojektowane do nich komponenty i
akcesoria
.
...the use of any firearm or weapon controlled by ML1 or ML2, and specially designed components and
accessories
therefor.
Sprzęt specjalistyczny do szkolenia wojskowego lub dla symulacji scenariuszy wojskowych, symulatory specjalnie zaprojektowane do treningu użytkowania jakiegokolwiek uzbrojenia wymienionego w pozycjach ML1 lub ML2 oraz specjalnie zaprojektowane do nich komponenty i
akcesoria
.
Specialised equipment for military training or for simulating military scenarios, simulators specially designed for training in the use of any firearm or weapon controlled by ML1 or ML2, and specially designed components and
accessories
therefor.
...wymienionego w pozycjach ML1 lub ML2 oraz specjalnie zaprojektowane do nich elementy składowe i
akcesoria
.
...in the use of any firearm or weapon specified by ML1 or ML2, and specially designed components and
accessories
therefor.
„Sprzęt specjalistyczny do szkolenia wojskowego” lub dla symulacji scenariuszy wojskowych, symulatory specjalnie zaprojektowane do treningu użytkowania jakiegokolwiek uzbrojenia wymienionego w pozycjach ML1 lub ML2 oraz specjalnie zaprojektowane do nich elementy składowe i
akcesoria
.
‘Specialised equipment for military training’ or for simulating military scenarios, simulators specially designed for training in the use of any firearm or weapon specified by ML1 or ML2, and specially designed components and
accessories
therefor. 
