Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ach
Kod typu producenta oznaczony na silniku(-
ach
): …
Manufacturer's type coding as marked on the engine(
s
): …
Kod typu producenta oznaczony na silniku(-
ach
): …
Manufacturer's type coding as marked on the engine(
s
): …
W przypadku podciśnieniowych układów hamulcowych, początkowy poziom energii w zbiorniku(-
ach
): …
In the case of vacuum braking systems, the initial energy level in the reservoir(
s
): …
W przypadku podciśnieniowych układów hamulcowych, początkowy poziom energii w zbiorniku(-
ach
): …
In the case of vacuum braking systems, the initial energy level in the reservoir(
s
): …
[w grupie(-
ach
) …,]
[
compartment(s
)…;]
[w grupie(-
ach
) …,]
[
compartment(s
)…;]
albo [w grupie(-
ach
) …;]
or [
compartment(s
) …;]
albo [w grupie(-
ach
) …;]
or [
compartment(s
) …;]
[w grupie(-
ach
…;]
[
compartment(s
) …;]
[w grupie(-
ach
…;]
[
compartment(s
) …;]
W przypadku podciśnieniowych układów hamulcowych, początkowy poziom energii w zbiorniku(-
ach
): …
In the case of vacuum braking systems, the initial energy level in the reservoir(
s
): …
W przypadku podciśnieniowych układów hamulcowych, początkowy poziom energii w zbiorniku(-
ach
): …
In the case of vacuum braking systems, the initial energy level in the reservoir(
s
): …
Badanie graniczne należy przeprowadzić stosując 7–10 ryb, wraz z tą samą liczbą w kontroli(-
ach
).
The limit test should be performed using seven to 10 fish, with the same number in the control(
s
).
Badanie graniczne należy przeprowadzić stosując 7–10 ryb, wraz z tą samą liczbą w kontroli(-
ach
).
The limit test should be performed using seven to 10 fish, with the same number in the control(
s
). 
