Właściwe organy zobowiązują się do pisemnego powiadomienia Komisji o tych dostosowaniach.

W przypadku zastosowania takiego odstępstwa, właściwe organy zobowiązują się do pisemnego przedstawienia Komisji wykazu regionów, w których ryzyko występowania włosieni (Trichinella) u świń domowych jest oficjalnie uznane za niewielkie. państwa członkowskie Wspólnoty mają trzy miesiące na przesłanie swoich komentarzy na piśmie do Komisji od daty przedstawienia ww. wykazu.

W celu utrzymania tego statusu zobowiązuje się do wdrożenia środków przewidzianych w ppkt 2 pkt II rozdziału I załącznika A do dyrektywy 91/68/EWG.

W celu zachowania tego statusu, zobowiązuje się do wdrożenia środków przewidzianych w rozdziale I pkt II (2) załącznika A do dyrektywy 91/68/EWG.

Dla utrzymania tego statusu, zobowiązuje się do wdrożenia środków przewidzianych w załączniku A rozdział I pkt II(2) dyrektywy 91/68/EWG.

Dla utrzymania tego statusu, zobowiązuje się do spełnienia następujących warunków:a) szwajcarskie pogłowie jest nadzorowane za pomocą kontroli próbek.

Dla utrzymania statusu pogłowia bydła oficjalnie wolnego od enzootycznej białaczki bydła, zobowiązuje się do spełnienia następujących warunków:a) szwajcarskie pogłowie jest nadzorowane za pomocą kontroli próbek.

Dla utrzymania statusu pogłowia bydła oficjalnie wolnego od gruźlicy, zobowiązuje się do spełnienia następujących warunków:a) wprowadza się system identyfikacyjny umożliwiający ustalenie stada pochodzenia każdej sztuki bydła;

Dla utrzymania statusu pogłowia bydła oficjalnie wolnego od brucelozy, zobowiązuje się do spełnienia następujących warunków:a) informacja o każdym zwierzęciu z gatunku bydła podejrzanym o to, iż jest zainfekowane brucelozą, musi zostać przekazana właściwym organom, a zwierzę poddane oficjalnym testom wykrywającym brucelozę składającym się co najmniej z dwóch testów serologicznych z ustaleniem uzupełnienia, a także badaniu mikrobiologicznemu próbek pobranych w przypadku poronień;

W celu utrzymania oficjalnego statusu kraju posiadającego pogłowie bydła niezakażone gruźlicą, zobowiązuje się do spełnienia następujących warunków:

W celu utrzymania statusu pogłowia bydła oficjalnie wolnego od enzootycznej białaczki bydła, zobowiązuje się do spełnienia następujących warunków:

Dla utrzymania tego statusu zobowiązuje się do spełnienia następujących warunków:

W celu utrzymania tego statusu, zobowiązuje się do spełnienia następujących warunków:

Dla utrzymania oficjalnego statusu kraju posiadającego pogłowie bydła niezakażonego brucelozą. zobowiązuje się do spełnienia następujących warunków:

W celu utrzymania statusu pogłowia bydła oficjalnie wolnego od gruźlicy, zobowiązuje się do spełnienia następujących warunków:

W celu utrzymania statusu pogłowia bydła oficjalnie wolnego od brucelozy, zobowiązuje się do spełnienia następujących warunków:

W celu utrzymania oficjalnego statusu pogłowia niezakażonego enzootyczną białaczką bydła, zobowiązuje się do spełnienia następujących warunków:

W ramach niniejszego Dodatku, w świetle zmian w prawodawstwie Wspólnoty w tej dziedzinie (akty wykonawcze) i w ustawodawstwie szwajcarskim w sprawie kontroli przy przywozie z państw trzecich, władze zobowiązują się do zmiany swojego ustawodawstwa w celu przyjęcia równoważnego ustawodawstwa w zakresie handlu.

Wspólnota Europejska i zobowiązują się do tego, by handel zwierzętami żywymi, nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami, o których mowa w pkt 1, nie był zakazany lub ograniczony z innych powodów nadzoru sanitarnego niż te, które wynikają z zastosowania niniejszego załącznika, w szczególności z powodu środków ochronnych podjętych na mocy art. 20.

Unia Europejska i zobowiązują się do tego, by wymiana zwierząt żywych, nasienia, komórek jajowych i zarodków, o których mowa w pkt 1, nie była zakazana lub ograniczona z innych powodów nadzoru sanitarnego niż te, które wynikają z zastosowania niniejszego załącznika, w szczególności z powodu środków ochronnych podjętych ewentualnie na mocy art. 20.