Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Rose
Monte
Rose
e Monte Pernice
Monte
Rose
e Monte Pernice
Monte
Rose
e Monte Pernice
Monte
Rose
e Monte Pernice
John
Rose
uważa, że procedura przetargowa na zamówienia udzielone NorthLink 1 i NorthLink 2 nie była zgodna z przepisami UE.
Mr John
Rose
considers that the tendering for the NorthLink 1 and NorthLink 2 contracts did not comply with EU rules.
John
Rose
uważa, że procedura przetargowa na zamówienia udzielone NorthLink 1 i NorthLink 2 nie była zgodna z przepisami UE.
Mr John
Rose
considers that the tendering for the NorthLink 1 and NorthLink 2 contracts did not comply with EU rules.
‘Marque
Rose
’ lub ‘Beurre de première qualité’ w odniesieniu do masła luksemburskiego,
“Marque
Rose
” or “Beurre de première qualité” as regards Luxembourg butter,
‘Marque
Rose
’ lub ‘Beurre de première qualité’ w odniesieniu do masła luksemburskiego,
“Marque
Rose
” or “Beurre de première qualité” as regards Luxembourg butter,
Deepwater
rose
shrimp Krewetka edwarda
Blue
and
red shrimp
Deepwater
rose
shrimp Krewetka edwarda
Blue
and
red shrimp
...Unit (PRAPeR) on the setting of temporary MRLs for nicotine in tea, herbal infusions, spices,
rose
hips and fresh herbs [Uzasadniona opinia EFSA, opracowana przez Dział Pestycydów (PRAPeR), doty
...Unit (PRAPeR) on the setting of temporary MRLs for nicotine in tea, herbal infusions, spices,
rose
hips and fresh herbs. EFSA Journal 2011;9(3):2098 [50 pp.].
Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the setting of temporary MRLs for nicotine in tea, herbal infusions, spices,
rose
hips and fresh herbs [Uzasadniona opinia EFSA, opracowana przez Dział Pestycydów (PRAPeR), dotycząca ustanowienia tymczasowych NDP dla nikotyny w herbacie, naparach ziołowych, przyprawach, róży dzikiej i świeżych ziołach], Dziennik EFSA 2011;9(3):2098 [s. 50].
Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the setting of temporary MRLs for nicotine in tea, herbal infusions, spices,
rose
hips and fresh herbs. EFSA Journal 2011;9(3):2098 [50 pp.].
...und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen/Carte de légitimation „K” (à bande
rose
): chefs de poste consulaire de carrière, fonctionnaires consulaires de carrière et membres de f
...und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen/Carte de légitimation ‘K’ (à bande
rose
): chefs de poste consulaire de carrière, fonctionnaires consulaires de carrière et membres de f
Legitimationskarte „K” (mit rosafarbigem Streifen): Berufs-Postenchefs und Berufs-Konsularbeamte der konsularischen Vertretungen und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen/Carte de légitimation „K” (à bande
rose
): chefs de poste consulaire de carrière, fonctionnaires consulaires de carrière et membres de famille qui jouissent du même statut/Carta di legittimazione „K” (a banda rosa): capiposto consolari di carriera e funzionari consolari di carriera di rappresentanze consolari e familiari che beneficiano dello stesso statuto [karta pobytowa K (z paskiem w kolorze różowym): zawodowi szefowie i urzędnicy konsularni oraz członkowie ich rodzin mający ten sam status]
Legitimationskarte ‘K’ (mit rosafarbigem Streifen): Berufs-Postenchefs und Berufs-Konsularbeamte der konsularischen Vertretungen und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen/Carte de légitimation ‘K’ (à bande
rose
): chefs de poste consulaire de carrière, fonctionnaires consulaires de carrière et membres de famille qui jouissent du même statut/Carta di legittimazione ‘K’ (a banda rosa): capiposto consolari di carriera e funzionari consolari di carriera di rappresentanze consolari e familiari che beneficiano dello stesso statuto (identity card type K (pink stripe): established heads of consular posts, established consular officials and members of their families having the same status)
...Federacja Pracowników Transportu, James Knight z TSL contractors Limited, Western Ferries, John
Rose
, Streamline Shipping, prof. dr Alfred J. Baird z Uniwersytetu Napier, Pedersen Consulting, Jame
...Workers’ Federation, Mr James Knight of TSL contractors Limited, Western Ferries, Mr John
Rose
, Streamline Shipping, Professor Dr. Alfred J. Baird of Napier University, Pedersen Consulting,
Swoje stanowiska przedstawiły następujące zainteresowane strony: Europejska Federacja Pracowników Transportu, James Knight z TSL contractors Limited, Western Ferries, John
Rose
, Streamline Shipping, prof. dr Alfred J. Baird z Uniwersytetu Napier, Pedersen Consulting, James Knight i Andy Knight (w imieniu Isle of Mull Ferry Company Limited), McGill’s Bus Service Limited oraz dwie inne strony, które zażądały, aby ich tożsamość oraz przedstawione przez nie uwagi były traktowane jako poufne.
The following interested parties submitted their views: the European Transport Workers’ Federation, Mr James Knight of TSL contractors Limited, Western Ferries, Mr John
Rose
, Streamline Shipping, Professor Dr. Alfred J. Baird of Napier University, Pedersen Consulting, Mr James Knight and Mr Andy Knight (on behalf of Isle of Mull Ferry Company Limited), McGill’s Bus Service Limited and two other parties which requested that their identity and the content of their submission be kept confidential.
Palisander z Para, palisander z Rio, palisander z
Rose
Palissandre de Para, palissandre de Rio and palissandre de
Rose
Palisander z Para, palisander z Rio, palisander z
Rose
Palissandre de Para, palissandre de Rio and palissandre de
Rose
Palisander z Para, palisander z Rio, palisander z
Rose
Palissandre de Para, palissandre de Rio and palissandre de
Rose
Palisander z Para, palisander z Rio, palisander z
Rose
Palissandre de Para, palissandre de Rio and palissandre de
Rose
Palisander z Para, palisander z Rio, palisander z
Rose
Palissandre de Para, palissandre de Rio and palissandre de
Rose
Palisander z Para, palisander z Rio, palisander z
Rose
Palissandre de Para, palissandre de Rio and palissandre de
Rose
