Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Berlin
...że zwrotowi podlegają tylko rzeczywiście wykorzystane kwoty gwarancji przez kraj związkowy
Berlin
.
...risk shield for LPFV served to ensure that only the actual claims on guarantees by the Land of
Berlin
were refundable.
Umowy zwalniające zawarte między LPFV i IBG oraz szczegółowe regulacje zabezpieczenia LPFV przez kraj związkowy Berlin gwarantują, że zwrotowi podlegają tylko rzeczywiście wykorzystane kwoty gwarancji przez kraj związkowy
Berlin
.
However, LPFV’s indemnification agreements with IBG and the detailed arrangements of the Land of Berlin’s risk shield for LPFV served to ensure that only the actual claims on guarantees by the Land of
Berlin
were refundable.
Ogółem fundusz »
Berlin
«
Total
envelope “Berlin
”
Ogółem fundusz »
Berlin
«
Total
envelope “Berlin
”
Landesversicherungsanstalt Berlin (Regionalne Biuro Ubezpieczeń Berlina),
Berlin
,
Landesversicherungsanstalt Berlin (Regional Insurance Office of Berlin),
Berlin
;
Landesversicherungsanstalt Berlin (Regionalne Biuro Ubezpieczeń Berlina),
Berlin
,
Landesversicherungsanstalt Berlin (Regional Insurance Office of Berlin),
Berlin
; 
