Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Bałtyk
...o środkach podjętych w celu zmniejszenia narażenia ludności na dioksyny z ryb z rejonu
Bałtyku
.
...to the Commission and have reported on the measures to reduce human exposure to dioxins from the
Baltic
region.
Każdego roku informują one Komisję o wynikach prowadzonego przez siebie monitorowania poziomów dioksyn w rybach z rejonu Bałtyku i powiadamiają o środkach podjętych w celu zmniejszenia narażenia ludności na dioksyny z ryb z rejonu
Bałtyku
.
Every year they have communicated the results of their monitoring of the levels of dioxins in fish from the Baltic region to the Commission and have reported on the measures to reduce human exposure to dioxins from the
Baltic
region.
ICES OBSZAR III (z wyjątkiem Skagerrak), w tym
Bałtyk
ICES area III (excluding Skagerrak) including
Baltic
ICES OBSZAR III (z wyjątkiem Skagerrak), w tym
Bałtyk
ICES area III (excluding Skagerrak) including
Baltic
Planowana data wyładunku (RRRR-MM-DD) na
Bałtyku
Intended date of landing (YYYY-MM-DD) in the
Baltic
Planowana data wyładunku (RRRR-MM-DD) na
Bałtyku
Intended date of landing (YYYY-MM-DD) in the
Baltic
Planowana godzina wyładunku (GG:MM w UTC) na
Bałtyku
Intended time of landing (HH:MM in UTC) in the
Baltic
Planowana godzina wyładunku (GG:MM w UTC) na
Bałtyku
Intended time of landing (HH:MM in UTC) in the
Baltic
Inne - Niemiecka część
Bałtyku
Other - Germany
Baltic
Inne - Niemiecka część
Bałtyku
Other - Germany
Baltic
Inne – niemiecka część
Bałtyku
Other — Germany
Baltic
Inne – niemiecka część
Bałtyku
Other — Germany
Baltic
Inne – szwedzka część
Bałtyku
Other — Sweden
Baltic
Inne – szwedzka część
Bałtyku
Other — Sweden
Baltic
Inne — Szwedzka część
Bałtyku
Other - Sweden
Baltic
Inne — Szwedzka część
Bałtyku
Other - Sweden
Baltic
Zachodni
Bałtyk
Western
Baltic Sea
Zachodni
Bałtyk
Western
Baltic Sea
Wschodni
Bałtyk
Eastern
Baltic Sea
Wschodni
Bałtyk
Eastern
Baltic Sea
