Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: BSE
Wykaz programów zwalczania
BSE
List of programmes for the eradication of
BSE
Wykaz programów zwalczania
BSE
List of programmes for the eradication of
BSE
Wykaz programów zwalczania
BSE
List of programmes for the eradication of
BSE
Wykaz programów zwalczania
BSE
List of programmes for the eradication of
BSE
2.2.1. w przypadkach, gdy nie można wykluczyć
BSE
In cases where
BSE
cannot be excluded
2.2.1. w przypadkach, gdy nie można wykluczyć
BSE
In cases where
BSE
cannot be excluded
Wynik ten należy uznać za zwrot kosztu testów na obecność
BSE
.
This surplus must be seen as the reimbursement of the
BSE
tests.
Wynik ten należy uznać za zwrot kosztu testów na obecność
BSE
.
This surplus must be seen as the reimbursement of the
BSE
tests.
...ryzyku BSE oraz wszystkie pozostałe państwa członkowskie jako państwa o kontrolowanym ryzyku
BSE
.
...and Sweden as having a negligible BSE risk and all other Member States as having a controlled
BSE
risk.
W decyzji 2007/453/WE wymienione są obecnie Finlandia i Szwecja jako kraje o nieznacznym ryzyku BSE oraz wszystkie pozostałe państwa członkowskie jako państwa o kontrolowanym ryzyku
BSE
.
Decision 2007/453/EC currently lists Finland and Sweden as having a negligible BSE risk and all other Member States as having a controlled
BSE
risk.
jeśli jelita pochodzą z państwa lub regionu, w którym wystąpiły rodzime przypadki
BSE
:
if the intestines are sourced from a country or region where there have been
BSE
indigenous cases: either
jeśli jelita pochodzą z państwa lub regionu, w którym wystąpiły rodzime przypadki
BSE
:
if the intestines are sourced from a country or region where there have been
BSE
indigenous cases: either 
