Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Australia
W przypadku
Australii
, tj. jedynego kraju, w którym znaleziono dowody na wytwarzanie produktu objętego postępowaniem, informacje dostarczone przez jedynego australijskiego producenta wskazywały, że...
For
Australia
, the only country where evidence of the production of the product concerned was found, information provided by the sole Australian producer indicated that the Australian domestic market...
W przypadku
Australii
, tj. jedynego kraju, w którym znaleziono dowody na wytwarzanie produktu objętego postępowaniem, informacje dostarczone przez jedynego australijskiego producenta wskazywały, że australijski rynek wewnętrzny jest bardzo ograniczony.
For
Australia
, the only country where evidence of the production of the product concerned was found, information provided by the sole Australian producer indicated that the Australian domestic market is very limited.
...środków antydumpingowych jeden kooperujący producent będący jednocześnie eksporterem z
Australii
zaoferował podjęcie zobowiązania cenowego zgodnie z art. 8 ust. 1 rozporządzenia podstawow
...to the adoption of provisional anti-dumping measures, one cooperating exporting producer in
Australia
offered a price undertaking in accordance with Article 8(1) of the basic Regulation.
W następstwie przyjęcia tymczasowych środków antydumpingowych jeden kooperujący producent będący jednocześnie eksporterem z
Australii
zaoferował podjęcie zobowiązania cenowego zgodnie z art. 8 ust. 1 rozporządzenia podstawowego.
Subsequent to the adoption of provisional anti-dumping measures, one cooperating exporting producer in
Australia
offered a price undertaking in accordance with Article 8(1) of the basic Regulation.
Właściwe organy w Stanach Zjednoczonych Ameryki i
Australii
dokonują przeglądu swojej polityki antymonopolowej w odniesieniu do porozumień w sprawie taryf pasażerskich w ramach IATA.
The competent authorities in the United States of America and
Australia
are reviewing their respective antitrust policies in respect of IATA tariff conferences.
Właściwe organy w Stanach Zjednoczonych Ameryki i
Australii
dokonują przeglądu swojej polityki antymonopolowej w odniesieniu do porozumień w sprawie taryf pasażerskich w ramach IATA.
The competent authorities in the United States of America and
Australia
are reviewing their respective antitrust policies in respect of IATA tariff conferences.
...Malezja, Brunei, Singapur, Filipiny, Chiny, Korea Południowa, Japonia, Tajwan, Hong Kong,
Australia
, Papua Nowa Gwinea, Nowa Zelandia.
...Indonesia, Malaysia, Brunei, Singapore, Philippines, China, South Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong,
Australia
, Papua New Guinea, New Zealand.
Stany Zjednoczone Ameryki, Kanada, Meksyk, Chile, Tajlandia, Indonezja, Malezja, Brunei, Singapur, Filipiny, Chiny, Korea Południowa, Japonia, Tajwan, Hong Kong,
Australia
, Papua Nowa Gwinea, Nowa Zelandia.
United States of America, Canada, Mexico, Chile, Thailand, Indonesia, Malaysia, Brunei, Singapore, Philippines, China, South Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong,
Australia
, Papua New Guinea, New Zealand.
...Malezja, Brunei, Singapur, Filipiny, Chiny, Korea Południowa, Japonia, Tajwan, Hong Kong,
Australia
, Papua Nowa Gwinea, Nowa Zelandia.
...Indonesia, Malaysia, Brunei, Singapore, Philippines, China, South Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong,
Australia
, Papua New Guinea, New Zealand.
Stany Zjednoczone Ameryki, Kanada, Meksyk, Chile, Tajlandia, Indonezja, Malezja, Brunei, Singapur, Filipiny, Chiny, Korea Południowa, Japonia, Tajwan, Hong Kong,
Australia
, Papua Nowa Gwinea, Nowa Zelandia.
United States of America, Canada, Mexico, Chile, Thailand, Indonesia, Malaysia, Brunei, Singapore, Philippines, China, South Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong,
Australia
, Papua New Guinea, New Zealand.
...Malezja, Brunei, Singapur, Filipiny, Chiny, Korea Południowa, Japonia, Tajwan, Hong Kong,
Australia
, Papua Nowa Gwinea, Nowa Zelandia.
...Indonesia, Malaysia, Brunei, Singapore, Philippines, China, South Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong,
Australia
, Papua New Guinea, New Zealand.
Stany Zjednoczone Ameryki, Kanada, Meksyk, Chile, Tajlandia, Indonezja, Malezja, Brunei, Singapur, Filipiny, Chiny, Korea Południowa, Japonia, Tajwan, Hong Kong,
Australia
, Papua Nowa Gwinea, Nowa Zelandia.
United States of America, Canada, Mexico, Chile, Thailand, Indonesia, Malaysia, Brunei, Singapore, Philippines, China, South Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong,
Australia
, Papua New Guinea, New Zealand.
...Malezja, Brunei, Singapur, Filipiny, Chiny, Korea Południowa, Japonia, Tajwan, Hong Kong,
Australia
, Papua Nowa Gwinea, Nowa Zelandia.
...Indonesia, Malaysia, Brunei, Singapore, Philippines, China, South Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong,
Australia
, Papua New Guinea, New Zealand.
Stany Zjednoczone Ameryki, Kanada, Meksyk, Chile, Tajlandia, Indonezja, Malezja, Brunei, Singapur, Filipiny, Chiny, Korea Południowa, Japonia, Tajwan, Hong Kong,
Australia
, Papua Nowa Gwinea, Nowa Zelandia.
United States of America, Canada, Mexico, Chile, Thailand, Indonesia, Malaysia, Brunei, Singapore, Philippines, China, South Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong,
Australia
, Papua New Guinea, New Zealand.
...Malezja, Brunei, Singapur, Filipiny, Chiny, Korea Południowa, Japonia, Tajwan, Hong Kong,
Australia
, Papua Nowa Gwinea, Nowa Zelandia.
...Indonesia, Malaysia, Brunei, Singapore, Philippines, China, South Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong,
Australia
, Papua New Guinea, New Zealand.
Stany Zjednoczone Ameryki, Kanada, Meksyk, Chile, Tajlandia, Indonezja, Malezja, Brunei, Singapur, Filipiny, Chiny, Korea Południowa, Japonia, Tajwan, Hong Kong,
Australia
, Papua Nowa Gwinea, Nowa Zelandia.
United States of America, Canada, Mexico, Chile, Thailand, Indonesia, Malaysia, Brunei, Singapore, Philippines, China, South Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong,
Australia
, Papua New Guinea, New Zealand.
...Malezja, Brunei, Singapur, Filipiny, Chiny, Korea Południowa, Japonia, Tajwan, Hong Kong,
Australia
, Papua Nowa Gwinea, Nowa Zelandia.
...Indonesia, Malaysia, Brunei, Singapore, Philippines, China, South Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong,
Australia
, Papua New Guinea, New Zealand.
Stany Zjednoczone Ameryki, Kanada, Meksyk, Chile, Tajlandia, Indonezja, Malezja, Brunei, Singapur, Filipiny, Chiny, Korea Południowa, Japonia, Tajwan, Hong Kong,
Australia
, Papua Nowa Gwinea, Nowa Zelandia.
United States of America, Canada, Mexico, Chile, Thailand, Indonesia, Malaysia, Brunei, Singapore, Philippines, China, South Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong,
Australia
, Papua New Guinea, New Zealand.
...Malezja, Brunei, Singapur, Filipiny, Chiny, Korea Południowa, Japonia, Tajwan, Hong Kong,
Australia
, Papua Nowa Gwinea, Nowa Zelandia.
...Indonesia, Malaysia, Brunei, Singapore, Philippines, China, South Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong,
Australia
, Papua New Guinea, New Zealand.
Stany Zjednoczone Ameryki, Kanada, Meksyk, Chile, Tajlandia, Indonezja, Malezja, Brunei, Singapur, Filipiny, Chiny, Korea Południowa, Japonia, Tajwan, Hong Kong,
Australia
, Papua Nowa Gwinea, Nowa Zelandia.
United States of America, Canada, Mexico, Chile, Thailand, Indonesia, Malaysia, Brunei, Singapore, Philippines, China, South Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong,
Australia
, Papua New Guinea, New Zealand. Australia
, Papua Nowa Gwinea Australia
, Papua New Guinea Australia
, Papua Nowa Gwinea Australia
, Papua New Guinea Australia
, Papua Nowa Gwinea Australia
, Papua New Guinea Australia
, Papua Nowa Gwinea Australia
, Papua New Guinea Australia
, Papua Nowa Gwinea Australia
, Papua New Guinea Australia
, Papua Nowa Gwinea Australia
, Papua New Guinea Australia
, Papua Nowa Gwinea Australia
, Papua New Guinea Australia
, Papua Nowa Gwinea Australia
, Papua New Guinea Australia
, Australijskie Terytoria Pacyfiku, Nowa Zelandia, Terytoria Pacyfiku Nowej Zelandii. Australia
, Australian Pacific Territories, New Zealand, New Zealand Pacific Territories. Australia
, Australijskie Terytoria Pacyfiku, Nowa Zelandia, Terytoria Pacyfiku Nowej Zelandii. Australia
, Australian Pacific Territories, New Zealand, New Zealand Pacific Territories. Australia
, Australijskie Terytoria Pacyfiku, Nowa Zelandia, Terytoria Pacyfiku Nowej Zelandii. Australia
, Australian Pacific Territories, New Zealand, New Zealand Pacific Territories. Australia
, Australijskie Terytoria Pacyfiku, Nowa Zelandia, Terytoria Pacyfiku Nowej Zelandii. Australia
, Australian Pacific Territories, New Zealand, New Zealand Pacific Territories. Australia
, Australijskie Terytoria Pacyfiku, Nowa Zelandia, Terytoria Pacyfiku Nowej Zelandii. Australia
, Australian Pacific Territories, New Zealand, New Zealand Pacific Territories. Australia
, Australijskie Terytoria Pacyfiku, Nowa Zelandia, Terytoria Pacyfiku Nowej Zelandii. Australia
, Australian Pacific Territories, New Zealand, New Zealand Pacific Territories. Australia
, Australijskie Terytoria Pacyfiku, Nowa Zelandia, Terytoria Pacyfiku Nowej Zelandii. Australia
, Australian Pacific Territories, New Zealand, New Zealand Pacific Territories. Australia
, Australijskie Terytoria Pacyfiku, Nowa Zelandia, Terytoria Pacyfiku Nowej Zelandii. Australia
, Australian Pacific Territories, New Zealand, New Zealand Pacific Territories. Australia
, Australijskie Terytoria Pacyfiku, Nowa Zelandia, Terytoria Pacyfiku Nowej Zelandii. Australia
, Australian Pacific Territories, New Zealand, New Zealand Pacific Territories. Australia
, Australijskie Terytoria Pacyfiku, Nowa Zelandia, Terytoria Pacyfiku Nowej Zelandii. Australia
, Australian Pacific Territories, New Zealand, New Zealand Pacific Territories. Australia
, Australijskie Terytoria Pacyfiku, Nowa Zelandia, Terytoria Pacyfiku Nowej Zelandii. Australia
, Australian Pacific Territories, New Zealand, New Zealand Pacific Territories. Australia
, Australijskie Terytoria Pacyfiku, Nowa Zelandia, Terytoria Pacyfiku Nowej Zelandii. Australia
, Australian Pacific Territories, New Zealand, New Zealand Pacific Territories. 
