wybuchać
Słownik polsko-angielski PWN
wybuchnąć — wybuchać cz. (bomba, mina) to explode, to go off; (wulkan) to erupt; (pożar, panika) to break out
wybuchnąć śmiechem to burst out laughing
wybuchnąć śmiechem to burst out laughing
Translatica, kierunek polsko-angielski
wybuchać czasownik, aspekt niedokonany; zobacz też → wybuchnąć
→ explode przenośne;
→ burst książkowe, oficjalne;
→ break out przenośne;
→ burst out książkowe, oficjalne;
→ detonate;
→ go off;
→ flare up przenośne;
→ flare;
→ go up;
→ belch;
→ fulminate;
→ blast;
→ gush;
→ break forth;
→ flare out;
→ flame up;
→ fire up;
→ blow;
→ break;
wybuchające cygaro rzeczownik, rodzaj nijaki; → exploding cigar
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
konflikt m
Konflikt m
(spór) Streit m
konflikt etniczny 〈ideologiczny, małżeński, religijny, polityczny〉 ein ethnischer 〈ideologischer, ehelicher, religiöser, politischer〉 Koflikt
konflikt zbrojny Waffenkonflikt m
konflikt wybucha ein Konflikt bricht aus
popaść w konflikt in Konflikt geraten
rozstrzygnąć konflikt einen Konflikt regeln
zakończyć 〈przezwyciężyć〉 konflikt einen Konflikt beilegen 〈lösen, beenden〉
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
wybuchać czasownik, aspekt niedokonany; zobacz też → wybuchnąć
→ platzen;
→ hochgehen;
→ losbrechen;
→ aufbrausen;
→ auffahren;
wybuchnąć czasownik, aspekt dokonany; zobacz też → wybuchać
→ explodieren przenośne;
→ detonieren;
→ platzen;
→ hochgehen;
→ aufbrausen;
→ auffahren;
→ losbrechen;
→ losgehen;
→ auflodern przenośne;
Słownik polsko-włoski PWN
wybuchnąć, wybuchać v
esplodere, scoppiare
(o pożarze) divampare
przen wybuchnąć/ać śmiechem scoppiare a ridere
Słownik polsko-rosyjski PWN
