ruszyć
Słownik polsko-angielski PWN
ruszyć cz. (zmienić położenie) to move; (dotknąć) to touch; (samochód) to start
Translatica, kierunek polsko-angielski
ruszyć czasownik, aspekt dokonany;
→ move potoczne, nieoficjalne;
→ touch;
→ stir;
→ start up;
→ budge;
→ shift potoczne, nieoficjalne;
→ set off;
→ pull out;
ruszyć dalej czasownik, aspekt dokonany; → move on
ruszyć do boju czasownik, aspekt dokonany; → enter the fray książkowe, oficjalne
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
Słownik polsko-włoski PWN
ruszać, ruszyć v
muovere
ruszać/yć ręką/nogą articolare un braccio/una gamba
(dotknąć) toccare (coś – qc)
(wystartować) mettersi in moto, partire
samochód nie chce ruszyć la macchina non parte
ruszać/yć się muoversi
nie ruszaj się! stai fermo!
Słownik polsko-rosyjski PWN
ruszyć
1 тронуть
2 (zacząć iść, jechać) тронуться
3 (poruszyć czymś) двинуть
4 (przesunąć z miejsca) сдвинуть
5 (posunąć się naprzód) двинуться
ruszyć się
1 двинуться
2 (zakołysać się, lekko poruszyć) пошевелиться
