podpisać
Translatica, kierunek polsko-angielski
podpisać czasownik, aspekt dokonany;
→ sign techniczny;
→ subscribe książkowe, oficjalne;
→ underwrite;
→ undersign;
→ endorse;
→ signature;
→ autograph;
→ subscription;
→ signing;
→ undersigned;
→ signature;
→ ink;
podpisać akt czasownik, aspekt dokonany; → to sign the act
podpisać deklarację czasownik, aspekt dokonany; → to sign a declaration
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
układ m (umowa) Abkommen n, Vertrag m
zawrzeć układ ein Abkommen treffen
polit układ sił Machtverhältnis n
układ o stosunkach dobrosąsiedzkich Nachbarschaftsvertrag m
zmiana układu sił 〈stosunków〉 Wandel der Machtverhältnisse
wynegocjować 〈podpisać〉 układ einen Vertrag aushandeln 〈unterzeichnen〉
zawrzeć układ polityczno-wojskowy einen wehrpolitischen Vertrag schließen
praw układ zbiorowy (pracy) Tarifvertrag m
umowa f Vertrag m
umowa korzystna 〈wzajemna〉 ein günstiger 〈gegenseitiger〉 Vertrag
zawrzeć 〈wypowiedzieć〉 umowę einen Vertrag schließen 〈kündigen〉
umowa istnieje 〈wchodzi w życie〉 ein Vertrag besteht 〈tritt in Kraft〉
podpisać dwuletnią umowę einen Zwei-Jahres-Vertrag unterzeichnen
rozwiązać umowę einen Vertrag auflösen
unieważnić umowę einen Vertrag aufheben
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
podpisać czasownik, aspekt dokonany;
→ übertragen;
podpisać cyfry jedna pod drugą czasownik, aspekt dokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
podpisać, podpisywać v
firmare (sul contratto)
mettere la firma, sottoscrivere (umowę – un contratto)
podpisać/ywać się sottoscrivere (pod petycją – una petizione)
