kolejka
Słownik polsko-angielski PWN
kolejka ż. (środek transportu) narrow-gauge railway; (ludzi) queue, line AmE
Translatica, kierunek polsko-angielski
kolejka rzeczownik, rodzaj żeński;
→ line ang. amerykańska;
→ round potoczne, nieoficjalne;
→ turn;
→ train;
→ sequence;
→ lineup;
→ waiting line techniczny;
→ queuing techniczny;
→ queueing techniczny;
→ array;
→ rank;
→ trains;
→ order;
kolejka górska rzeczownik, rodzaj żeński;
→ switchback ang. brytyjska;
kolejka LIFO rzeczownik, rodzaj żeński; → LIFO queue
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
kolejka f
Bahn f
kolejka linowa Seilbahn f
(ogonek) Schlange f
stać w kolejce Schlange stehen
(piwa) Runde f
postawić kolejkę (wódki) eine Runde (Wodka) geben
Słownik polsko-włoski PWN
kolejka f
kolejka górska (w wesołym miasteczku) montagne russe
kolejka linowa funivia, teleferica f
kolejka wąskotorowa trenino m
(ogonek) coda, fila f
Słownik polsko-rosyjski PWN
kolejka
1 очередь
2 (wąskotorówka) узкоколейка
kolejka linowa
1 1. подвесная канатная дорога
2 (na zboczu) фуникулёр
poza kolejką, bez kolejki вне очереди