dated
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik angielsko-polski PWN
date [deɪt 
]
]
1 rz. data; randka; BOT daktyl
to date do chwili obecnej
to date do chwili obecnej
2 cz. pch. opatrywać datą
3 cz. npch.
to date back to the 17th century pochodzić z XVII wieku
to date back to the 17th century pochodzić z XVII wieku
Translatica, kierunek angielsko-polski
dated przymiotnik;
→ przestarzały;
→ datowany;
→ niemodny;
→ staroświecki;
dated annotation rzeczownik; → datowana adnotacja
dated remains rzeczownik; → datowany szczątek
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Angielsko-polski słownik skrótów ekonomicznych PWN
d/d:
a) (dated) – datowany
b) (...days after date) – …dni po terminie
c) (...days after delivery) – …dni po dostawie
d) (delayed delivery) – dostawa opóźniona
e) (delivered) – dostarczony, wręczony, odwieziony, odebrany
f) (delivered at dock) – dostarczony do doku
L.b. (long-dated) bill) – weksel długoterminowy
yld (your letter dated) – wasze pismo datowane
a.d., a/d, A/D,:
a) (after date, a.d., a/d) – po dacie, po terminie (płatności), od dnia, po dniu
b) (alternate days) – kolejne terminy, zmienne, inne (alternatywne) daty
dd:
a) (delivered, d/d) – dostarczony, wręczony, odwieziony, odebrany
b) (day's date) – w dniu dzisiejszym
m.d., M./D. (months after date) – …miesięcy po ustalonej dacie
n.d., N.D. (no date) – bez daty (np. w adnotacji na czeku)
RD (readiness date) – data (termin) gotowości
v.d. (various dates) – różne daty (terminy)
