I greatly regret that I have caused you so much trouble.
Bardzo żałuję, że sprawiłem tyle kłopotu.
I very much regret that I have caused you so much trouble.
Bardzo mi przykro, że sprawiłem tyle kłopotu.
jmdn Am liebsten von hinten sehen pot.
Najbardziej lubić kogoś, kiedy go nie ma.
[infml] I was delighted to hear of your success in the exam. Well done!
[infml] Bardzo mnie ucieszył Twój sukces na egzaminie. Brawo!
We were deeply saddened to hear of the death of your husband.
Wiadomość o śmierci Twojego męża bardzo nas zasmuciła.
It was a great shock to read of the death of your husband.
Wiadomość o śmierci Twojego męża wstrząsnęła nami.
You have all my sympathy in this great loss.
Bardzo Ci współczuję z powodu tej wielkiej straty.
It is a great disappointment to me.
Bardzo żałuję.
I shall really miss seeing you.
Wielka szkoda, że Was nie zobaczę.
[infml] Many thanks for your letter.
[infml] Wielkie dzięki za list.
[infml] Thanks for your letter.
[infml] Bardzo dziękuję za list.
Thank you for your letter.
Twój list bardzo mnie ucieszył.
I am most grateful for all the trouble you have taken (on my behalf).
Bardzo serdecznie dziękuję za Twoją pomoc.
I greatly appreciate all the trouble you have taken (on my behalf).
Naprawdę doceniam Twoją ofiarność.
Thank you very much for...
Bardzo dziękuję za...
[infml] Many thanks for the invitation to dinner. I’d love to come and I’m really looking forward to it.
[infml] Bardzo dziękuję za zaproszenie na kolację. Z wielką chęcią przyjdę i już nie mogę się doczekać
[infml] Many thanks for the invitation to your party. Unfortunately I can’t come because...
[infml] Bardzo dziękuję za zaproszenie na przyjęcie. Niestety, nie mogę przyjść, gdyż...
I would appreciate your help in this matter.
Będę bardzo zobowiązany za pomoc w tej sprawie.
I would be very grateful for any information you can give me on the availability of spare parts.
Będę bardzo wdzięczny za wszelkie informacje o dostępnych częściach zamiennych.
To have a lot of time for sb.
Bardzo cenić sobie kogoś.
[infml] You poor thing! I am sorry to hear that you have to have this operation.
[infml] Biedaku! Bardzo mi przykro z powodu tej operacji.
Francis told me of your accident. I sympathize with you having to go through such an experience, and I hope you will soon be on the mend.
Dowiedziałem się od Franka o Twoim wypadku. Bardzo mi przykro, że musiało Ci się to zdarzyć. Mam nadzieję, że wkrótce dojdziesz do siebie.
