to
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
to spójnik;
→ dann;
→ Dasjenige;
→ denn;
→ also;
to zaimek;
→ das;
→ es eufemizm;
→ dies;
to przysłówek;
→ Dieses;
→ diese;
→ jenes;
to bladł, to czerwieniał
→ mal wurde er weiß, mal rot;
to jest to! zdanie;
→ das ist es!;
to jest w przybliżeniu to, o co nam chodzi
→ das ist ungefähr das, worum es uns geht;
to nie złoto, to oszukaństwo
→ das ist kein echtes Gold, sondern lediglich eine Fälschung;
to nie zupa, to pomyje
→ das ist keine Suppe, das ist Saufraß;
to są śmieci a nie esej, musisz to poprawić!
→ dieser Essay gehört in den Müll, du musst ihn umarbeiten;
→ dieser Essay ist Müll, du musst ihn umarbeiten;
to to zdanie;
→ ist das;
to w ogóle nie o to chodzi zdanie;
→ darum geht es nicht;
to, bez przesady, najlepszy film
→ es ist, ohne zu übertreiben, der beste Film;
to, co powiedział, zapiekło ją do żywego
→ das, was er sagte, hat sie bis ins Mark getroffen;
to, co powiem, nie jest do protokołu
→ was ich sagen werde, ist nicht fürs Protokoll bestimmt;
to, co się później działo, trudno wyjaśnić
→ das, was später geschah, ist schwer zu erklären;
to, i tamto, i jeszcze siamto zdanie;
→ dies und das;
→ dies und jenes;
to, z kim i dokąd chodzę, jest moją sprawą
→ es ist meine Sache, mit wem und wohin ich gehe;
to, że
→ Verhältnisse;
to absolutnie niemożliwe zdanie;
→ das ist absolut unmöglich;
to absurd! zdanie;
→ das ist doch Unsinn!;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

to (wskazujące)
to (życie płciowe) euf.
to (wynikowe)
bądź to..., bądź to...
co to, to nie
już to..., już to...
to tu, to tam
a to bal pot.
a to heca pot.
a to historia
a to pech
bądź to..., bądź też...
chociaż..., to jednak...
choć..., to jednak...
chodzi o to, że...
coraz to (z czasownikiem)
coraz to (z przymiotnikiem)
co..., to...
co to za
cóż to za
dajmy na to
do czego to podobne
idzie o to, że...
i to
jedno i to samo
kto to słyszał
kto to widział
mieć to do siebie
mimo to
mniejsza o to
nazwijmy to tak
nic, ale to nic
niech to diabli (porwą, wezmą) pot.
niech to dunder świśnie pot.
niech to kaduk porwie przestarz.
niech to licho porwie pot.
niech to piorun trzaśnie pot.
niech to pioruny biją pot.
nie, to nie
ni to, ni owo
ni to, ni sio
no to chlup pot.
no to cyk pot.
no to lu pot.
otóż to
pomimo to
po to, żeby...
to co innego
to inna para kaloszy pot.
to inna sprawa
to insza inszość pot. żart.
to i owo
to jest (uściślające)
to jest (korygujące)
to samo
to znaczy (korygujące wypowiedź)
to znaczy (uściślające)
to znaczy się pot.
widział to kto
wszystko wskazuje na to, że...
wychodzić na to, że...
wygląda na to, że...
za to
temu (rok, godzinę)
te pot.
ten
gówno ci do tego wulg.
cała rzecz w tym, że...
coś koło tego pot.
coś w tym guście pot.
coś w tym rodzaju
coś w tym stylu pot.
co z tego
czym..., tym...
do tego (jeszcze)
im..., tym...
i tym podobne
mało tego
mniejsza z tym
mówić tym samym językiem
nic z tego
nie z tego świata
ni z tego, ni z owego pot.
oprócz tego
poza tym
prócz tego
przy tym
rzecz w tym, że...
tym bardziej że
tym niemniej
tym razem
tym samym
w całym tego słowa znaczeniu
wobec tego
w ścisłym tego słowa znaczeniu
wte i wewte (w tę i we w tę) pot.
w związku z tym
z tego powodu
z tym, że
do tej pory
 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich