temu
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
temu przyimek;
→ vorher;
→ vor;
temu Pan Bóg daje zdanie;
→ Morgenstund hat Gold im Mund;
temu Państwu Członkowskiemu przysłówek;
→ dieser Mitgliedstaat;
temu podobne rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ dergleichen;
temu samemu przysłówek;
→ demselben;
temu ultradźwiękowemu przyrządowi przysłówek;
→ Ultraschallgerät;
to było ładnych parę lat temu
→ das ist etliche Jahre her;
ta tradycja została dawno temu zarzucona
→ man hat vor langer Zeit aufgehört, an dieser Tradition festzuhalten;
dawno, dawno temu przysłówek;
→ es war einmal vor langer, langer Zeit;
dawno temu przysłówek;
→ einst;
→ es war einmal;
Dawno temu na Dzikim Zachodzie
→ Spiel mir das Lied vom Tod;
dwa lata temu przysłówek;
→ vor zwei Jahren;
dziesięć lat temu przysłówek;
→ Jahrzehnt;
dzięki temu przysłówek;
→ dadurch;
fakty temu zaprzeczają
→ die Fakten sprechen dagegen;
gdyby wybory odbyły się dwa lata temu, wygraliby socjaliści
→ wenn die Wahlen vor zwei Jahren abgehalten worden wären, hätten die Sozialisten gewonnen;
i temu podobne
→ und Ähnliches;
jakiś czas temu przysłówek;
→ vor geraumer Zeit;
jeszcze dwa lata temu przysłówek;
→ noch vor zwei Jahren;
kilka dni temu przysłówek;
→ vor einigen Tagen;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

temu (rok, godzinę)
to (wskazujące)
to (życie płciowe) euf.
to (wynikowe)
te pot.
ten
bądź to..., bądź to...
co to, to nie
już to..., już to...
to tu, to tam
gówno ci do tego wulg.
a to bal pot.
a to heca pot.
a to historia
a to pech
bądź to..., bądź też...
cała rzecz w tym, że...
chociaż..., to jednak...
choć..., to jednak...
chodzi o to, że...
coraz to (z czasownikiem)
coraz to (z przymiotnikiem)
coś koło tego pot.
coś w tym guście pot.
coś w tym rodzaju
coś w tym stylu pot.
co..., to...
co to za
co z tego
cóż to za
czym..., tym...
dajmy na to
do czego to podobne
do tego (jeszcze)
idzie o to, że...
im..., tym...
i to
i tym podobne
jedno i to samo
kto to słyszał
kto to widział
mało tego
mieć to do siebie
mimo to
mniejsza o to
mniejsza z tym
mówić tym samym językiem
nazwijmy to tak
nic, ale to nic
nic z tego
niech to diabli (porwą, wezmą) pot.
niech to dunder świśnie pot.
niech to kaduk porwie przestarz.
niech to licho porwie pot.
niech to piorun trzaśnie pot.
niech to pioruny biją pot.
nie, to nie
nie z tego świata
ni to, ni owo
ni to, ni sio
ni z tego, ni z owego pot.
no to chlup pot.
no to cyk pot.
no to lu pot.
oprócz tego
otóż to
pomimo to
po to, żeby...
poza tym
prócz tego
przy tym
rzecz w tym, że...
to co innego
to inna para kaloszy pot.
to inna sprawa
to insza inszość pot. żart.
to i owo
to jest (uściślające)
to jest (korygujące)
to samo
to znaczy (korygujące wypowiedź)
to znaczy (uściślające)
to znaczy się pot.
tym bardziej że
tym niemniej
tym razem
tym samym
w całym tego słowa znaczeniu
widział to kto
wobec tego
wszystko wskazuje na to, że...
w ścisłym tego słowa znaczeniu
wte i wewte (w tę i we w tę) pot.
wychodzić na to, że...
wygląda na to, że...
w związku z tym
za to
z tego powodu
z tym, że
do tej pory
 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich