oczy
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
oczy czasownik;
→ Augen-;
oczy brązowe rzeczownik, rodzaj nijaki, liczba mnoga;
→ braunen Augen;
oczy czarne rzeczownik, rodzaj nijaki, liczba mnoga;
→ schwarzen Augen;
oczy nabiegłe łzami rzeczownik, rodzaj nijaki, liczba mnoga;
→ Augen voller Tränen;
oczy napłynęły mi łzami
→ Tränen traten mir in die Augen;
oczy niebieskie rzeczownik, rodzaj nijaki, liczba mnoga;
→ blauen Augen;
oczy podbiegłe krwią rzeczownik, rodzaj nijaki, liczba mnoga;
→ blutunterlaufene Augen;
oczy przekrwione rzeczownik, rodzaj nijaki, liczba mnoga;
→ blutunterlaufende Augen;
oczy sokole rzeczownik, rodzaj nijaki, liczba mnoga;
→ Falkenaugen;
oczy wilgotniały jej od łez
→ ihre Augen waren tränennass przenośne;
oczy zezowate rzeczownik, rodzaj nijaki, liczba mnoga;
→ schielenden Augen;
bić w oczy czasownik, aspekt niedokonany;
→ ins Auge fallen;
brązowe oczy rzeczownik, rodzaj nijaki, liczba mnoga;
→ braune Augen;
daszek na oczy rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ Augenschirm;
dym drapie w oczy zdanie;
→ der Rauch reizt die Augen;
głęboko osadzone oczy rzeczownik, rodzaj nijaki, liczba mnoga;
→ tief liegende Augen;
iść, gdzie oczy poniosą czasownik, aspekt niedokonany;
→ gehen, wohin einen die Füße tragen;
jej oczy zabłysły radością
→ ihre Augen strahlten auf;
klapki na oczy rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy, liczba mnoga;
→ Scheuklappen;
kłamać w żywe oczy czasownik, aspekt niedokonany;
→ nach Strich und Faden lügen;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

oczy
bawić oko (oczy)
cieszyć oko (oczy)
przymykać oko (oczy)
bać się spojrzeć w oczy
gdzie oczy poniosą
kłuć w oczy
mydlić oczy pot.
na ładne oczy pot.
na własne oczy
nie śmieć pokazać się na oczy
otwierać oczy (komuś na coś)
otwierać oczy (rano)
prosto w oczy
przejrzeć na oczy
robić słodkie oczy
sypać piaskiem w oczy
szklić oczy pot.
w cztery oczy
wlepiać oczy pot.
wypłakiwać oczy
zamknąć oczy (powieki)
oko (zmysł)
oko (tłuszczu)
oko (wody)
oko (gra)
oko (narząd wzroku)
oko (21)
widzieć oczami (oczyma) wyobraźni
bielmo na oczach
dla zamydlenia oczu
ginąć z oczu
klapki na oczach pot.
na naszych oczach
oko w oko
oko za oko, ząb za ząb
poza oczami
przewracać oczami pot.
skakać do oczu pot.
spędzać sen z oczu (z powiek)
stawać przed oczami
wyciskać łzy (z oczu)
być solą w oku
kij w oko (ci, mu itp.) pot.
mieć na oku (kogoś)
mieć na oku (coś, jakiś interes)
mieć oko (na kogoś, coś)
na oko (mniej więcej) pot.
na oko (pozornie)
okej (okay, OK) (wykrzyknik) pot.
okej (okay, OK) (przymiotnik) pot.
patrzeć chciwym okiem
patrzeć zazdrosnym okiem
patrzeć złym okiem
patrzeć życzliwym okiem
pi razy oko pot. żart.
pod okiem
przyjemny dla oka
rzucać okiem
w mgnieniu oka
wpadać w oko
z przymrużeniem oka (traktować błędy)
z przymrużeniem oka (przedstawiać coś)
 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich