Tłumacz, translator, słownik angielski, niemiecki, rosyjski, polski

führen

Translatica, kierunek polsko-niemiecki

działać na dwa fronty czasownik, aspekt niedokonany;

→ einen Kampf an zwei Fronten führen;

→ einen Kampf nach zwei Fronten führen;

jechaliśmy szybciej lub wolniej, zależnie od siły wiatru

→ wir fuhren mal schneller, mal langsamer, je nach Windstärke;

→ wir fuhren mal schneller, mal langsamer, abhängig von der Windstärke;

protokołować czasownik, aspekt niedokonany;

→ protokollieren ekonomia, prawo;

→ das Protokoll führen;

→ zu Protokoll nehmen ekonomia, prawo;

→ Protokoll führen;

prowadzić życie starokawalerskie czasownik, aspekt niedokonany;

→ ein Junggesellendasein führen;

→ ein Junggesellenleben führen;

reżyserować czasownik, aspekt niedokonany;

→ inszenieren radio, przenośne, pejoratywne;

→ Regie führen;

unaocznić grozę obecnej sytuacji czasownik, aspekt dokonany;

→ vor Augen führen, wie gefährlich die Lage ist;

→ vor Augen führen, wie gefährlich die Situation ist;

wszystkie drogi prowadzą do Rzymu zdanie;

→ alle Wege führen nach Rom przysłowie;

→ viele Wege führen nach Rom;

będziemy negocjować aż do skutku

→ wir werden Verhandlungen führen, bis wir ein Ergebnis haben;

biec czasownik, aspekt niedokonany;

→ laufen;

→ rennen potoczne, nieoficjalne, pejoratywne;

→ vergehen;

→ verstreichen;

→ verlaufen;

→ eilen;

→ führen;

→ lief;

→ hinterherlaufen;

→ zueilen;

→ hinlaufen;

→ zulaufen;

być spartaninem czasownik, aspekt niedokonany;

→ ein spartanisches Leben führen;

był za miękki do prowadzenia interesów zdanie;

→ er war viel zu weich, um Geschäfte zu führen;

co pan wwozi? zdanie;

→ was führen Sie ein?;

dokończyć czasownik, aspekt dokonany; zobacz też → dokańczać, dokończać

→ beenden techniczny;

→ abschließen techniczny;

→ zu Ende führen;

→ beendigen;

doprowadzać czasownik, aspekt niedokonany;

→ führen;

→ bringen;

→ zuführen;

→ leiten;

→ heranführen;

→ treiben;

→ vorführen;

→ zuleiten;

doprowadzać armię do zwycięstwa czasownik, aspekt niedokonany;

→ die Armee zum Sieg führen;

doprowadzać do bankructwa czasownik, aspekt niedokonany;

→ in den Bankrott führen;

doprowadzać do zwycięstwa czasownik, aspekt niedokonany;

→ zum Sieg führen;

doprowadzić czasownik, aspekt dokonany;

→ zuführen;

→ bewirken;

→ führen;

→ anführen;

→ erwirtschaften;

→ einbringen;

→ hinführen;

→ treiben;

→ bringen;

→ Folge;

→ zuleiten;

doprowadzić do absurdu czasownik, aspekt dokonany;

→ ad absurdum führen;

dowodzić czasownik, aspekt niedokonany; zobacz też → dowieść

→ beweisen matematyka, techniczny;

→ nachweisen medycyna;

→ führen;

→ kommandieren wojsko;

→ anführen;

→ erweisen techniczny;

→ argumentieren;

→ leiten;

→ zeigen;

→ begründen;

→ ausweisen;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Popularne słowa

••• Więcej

Lista haseł polskich

Lista haseł angielskich

Lista haseł niemieckich

Lista haseł włoskich

Lista haseł rosyjskich