pękać
Translatica, kierunek polsko-angielski
pękać czasownik, aspekt niedokonany; zobacz też → pęknąć
→ burst;
→ rupture;
→ break;
→ split;
→ fracture;
→ snap;
→ spring;
→ rip;
→ cracking;
→ chap;
→ check;
→ pop;
→ crash;
→ crack up;
→ split up;
→ fracture;
→ cleave;
→ breakage;
→ choke potoczne, nieoficjalne;
pękać w szwach czasownik, aspekt niedokonany;
pękać z dumy czasownik, aspekt niedokonany; → burst with pride
pękać z radości czasownik, aspekt niedokonany; → burst with joy
pękać z złości czasownik, aspekt niedokonany; → burst with anger
pękanie korozyjne rzeczownik, rodzaj nijaki; → corrosion cracking
pękanie kruche rzeczownik, rodzaj nijaki; → brittle cracking
pękanie krzemu rzeczownik, rodzaj nijaki; → cracking of silicon
pękanie skóry rzeczownik, rodzaj nijaki; → cracking of leather
badanie skłonności do pękania rzeczownik, rodzaj nijaki; → crack test
badanie skłonności do pękania na gorąco rzeczownik, rodzaj nijaki; → hot crack test
głowa mi pęka → my head is splitting przenośne
kukurydza pękająca rzeczownik, rodzaj żeński; → popcorn
mechanika pękania rzeczownik, rodzaj żeński; → fracture mechanics
odporność na pękanie rzeczownik, rodzaj żeński; → resistance to cracking
opis deterministyczny pękania rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → deterministic description of cracking
próba kruchego pękania rzeczownik, rodzaj żeński; → fracture toughness test
próba odporności na kruche pękanie rzeczownik, rodzaj żeński; → fracture toughness test
skłonność do pękania rzeczownik, rodzaj żeński; → crack sensitivity
skłonność do pękania na gorąco rzeczownik, rodzaj żeński; → hot cracking susceptibility
