zniszczony
Słownik polsko-angielski PWN
zniszczyć cz. to destroy (dokument, dowody); to wear out (buty, sprzęt); to ruin (karierę, zdrowie)
zniszczyć się (buty, ubranie) to wear out
zniszczyć się (buty, ubranie) to wear out
zniszczenie n. (strata) damage; (ruina) destruction
Translatica, kierunek polsko-angielski
zniszczony przymiotnik;
→ dilapidated;
→ shabby;
→ destroyed;
→ worn out techniczny;
→ worn-out;
→ damaged;
→ decrepit;
→ devastated;
→ run-down;
→ ruined;
→ dead;
→ worn;
→ tatty;
→ wasted;
→ battered;
→ broken-down;
→ tattered;
→ raggedy;
zniszczony przez mole przymiotnik; → moth-eaten
częściowo zniszczony przymiotnik; → partly destroyed
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
zniszczenie n
Vernichtung f
(zburzenie) Zertrümmerung f
ekol zniszczenie środowiska naturalnego (człowieka) Umweltzerstörung f
postępujące zniszczenie środowiska naturalnego 〈naszej egzystencji〉 fortlaufende Vernichtung unserer Umwelt 〈unserer Existenz〉
woj broń masowego zniszczenia Massen vernichtungswaffe(n) f (pl)
zniszczyć
vernichten, zerstören
(zniweczyć) zunichte machen
(złomować) verschrotten
zniszczyć głowice nuklearne Nuklearköpfe verschrotten
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
zniszczony przymiotnik;
→ beschädigt;
→ entzwei;
→ ruiniert;
→ vernichtet;
→ verwahrlost;
zniszczony przymiotnik;
→ zerstört;
→ abgegriffen;
→ verlebt;
zniszczenie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ Devastation techniczny;
→ Ruin;
→ Schaden;
Słownik polsko-włoski PWN
zniszczony adj
(zburzony) distrutto
(o ubraniu, obuwiu) sciupato
(o człowieku) rovinato
zniszczyć v
demolire, distruggere (miasto – la città)
sciupare (buty – le scarpe)
, zniszczyć się (o ubraniu) logorarsi, sciuparsi
zniszczenie n
(czynność) distruzione f
(skutek) rovina f
Słownik polsko-rosyjski PWN
zniszczyć
1 разрушить
2 (zlikwidować, unicestwić) уничтожить
3 (zrujnować, zdewastować) разорить
4 (zniszczyć ubranie itp.) износить
5 (wykończyć kogoś) погубить
