wyczerpany
Translatica, kierunek polsko-angielski
wyczerpany przymiotnik;
→ exhausted informatyka;
→ spent techniczny;
→ out of print;
→ run-down;
→ effete;
→ drained;
→ depleted;
→ used up;
→ worn-out;
→ tired out;
→ dead;
→ tired;
→ prostrate przenośne;
→ fagged;
bardzo wyczerpany przymiotnik; → very exhausted
nerwowo wyczerpany przymiotnik; → overwrought
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
bateria f Batterie f
bateria jest wyczerpana die Batterie ist leer
włożyć nową baterię eine neue Batterie einsetzen
bateria słoneczna Solar-Batterie f
minikomputer pracuje na baterię słoneczną der Taschenrechner rechnet mit Solar-Batterie 〈Solar-Energie〉
formularz m Formular, Formblatt n, Vordruck m
formularz meldunkowy Anmeldeformular n
wypełnić czytelnie formularz das Formular lesbar ausfüllen
wydawać formularze Formulare auslieferen 〈vergeben〉
formularze wyczerpały 〈pot skończyły〉 się die Formulare sind ausgegangen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
wyczerpany przymiotnik;
→ alle;
→ matt;
→ abgespannt;
→ kaputt;
wyczerpany przymiotnik;
→ abgespannt;
→ verbraucht;
→ aufgebraucht;
→ angeschlagen;
→ ausgeschöpft;
→ groggy;
→ erledigt;
wyczerpać czasownik, aspekt dokonany;
→ erschöpfen książkowe, oficjalne;
→ aufbrauchen książkowe, oficjalne;
→ ausschöpfen;
→ verbrauchen;
→ schaffen;
→ schlauchen;
Słownik polsko-włoski PWN
wyczerpany adj esaurito (także przen)
jestem wyczerpany sono esaurito
wyczerpać, wyczerpywać v
esaurire (zapasy – le scorte)
przen estenuare, esaurire (kogoś – qu)
wyczerpać/ywać się (o zapasach) esaurirsi
(o człowieku) estenuarsi
(o inwencji) inaridirsi
Słownik polsko-rosyjski PWN
wyczerpać
1 исчерпать
2 (osłabić, znużyć) истощить
3 (wybrać, пр. wodę) вычерпать
wyczerpać się (skończyć się: o pieniądzach itp.) прийти к концу
wyczerpany (rozprzedany) распроданный
