w stosunku
Słownik polsko-angielski PWN
stosunek m. (relacja) relation, relationship; (seksualny) intercourse; (nastawienie) attitude; (proporcja) ratio
stosunki connections, contacts
być w dobrych stosunkach z kimś to be on good terms with sb
stosunki connections, contacts
być w dobrych stosunkach z kimś to be on good terms with sb
Translatica, kierunek polsko-angielski
aktywa łatwe do upłynnienia w stosunku do wynagrodzenia netto rzeczownik, rodzaj żeński, liczba mnoga; → liquid assets to take-home pay ekonomia, prawo
być opóźnionym w stosunku do harmonogramu czasownik, aspekt dokonany; → be behind schedule
działanie chelatujące w stosunku do jonów metali rzeczownik, rodzaj nijaki; → chelating activity to metal ions positive
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
stosunek m Verhältnis n
w stosunku do... im Verhältnis zu...
stosunki pl Beziehungen pl
nawiązywać stosunki Beziehungen anknüpfen
stosunki społeczne Gesellschafstverhältnisse pl
stosunki między Wschodem a Zachodem Ost-West-Verhältnisse pl
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
w stosunku przysłówek;
→ gegenüber;
w stosunku do przysłówek;
→ zu;
w stosunku do przysłówek;
→ gegenüber;
Słownik polsko-włoski PWN
stosunek m
rapporto m, relazione f
w stosunku do kogoś nei confronti di qu, rispetto a qu
być z kimś w dobrych stosunkach essere in buoni rapporti con qu
(postawa) atteggiamento m
mat rapporto
Słownik polsko-rosyjski PWN
stosunek
1 отношение
2 (proporcja) соотношение
3 (kontakt) сношение
w stosunku do
1 (czegoś: w odniesieniu do czegoś) по отношению к чему-н.
2 (czegoś: w porównaniu z czymś) no сравнению с чем-н.
