trzasnąć
Słownik polsko-angielski PWN
trzasnąć — trzaskać cz. (gałąź, lód) to crack; (drzwi) to slam
trzaskać drzwiami to bang the door
Translatica, kierunek polsko-angielski
trzasnąć czasownik, aspekt dokonany;
→ bang ang. amerykańska, potoczne, nieoficjalne, wulgarne;
→ snap;
→ crash;
→ slam wulgarne;
→ crack potoczne, nieoficjalne;
→ hit ang. amerykańska, wulgarne;
→ bang;
→ burst;
→ snap;
→ clash;
→ smack;
→ bash;
→ strike ang. amerykańska, wulgarne;
→ smack;
→ crackle;
→ slam;
→ go pop;
→ thwack;
→ crack;
→ thwack;
trzasnąć drzwiami czasownik, aspekt dokonany; → slam the door
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
trzasnąć czasownik, aspekt dokonany;
→ schlagen wulgarne;
trzasnąć czasownik, aspekt dokonany;
→ knallen wulgarne;
→ prasseln;
→ krachen;
niech cię jasny piorun trzaśnie
→ geh zum Teufel potoczne, nieoficjalne;
→ der Schlag soll dich treffen potoczne, nieoficjalne;
Słownik polsko-włoski PWN
trzaskać, trzasnąć v sbattere (drzwiami – la porta)

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Słownik języka polskiego

Kliknij, aby zobaczyć „trzasnąć” w Słowniku języka polskiego

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich