słuszny
Translatica, kierunek polsko-angielski
słuszny przymiotnik;
→ right techniczny;
→ just;
→ rightful;
→ legitimate;
→ correct;
→ equitable;
→ fair;
→ justifiable;
→ righteous;
→ reasonable;
→ valid techniczny;
→ justified;
→ proper;
→ lawful;
→ sound;
→ condign;
→ appropriate;
→ honest;
→ rank;
→ pertinent;
→ fairly;
→ reasoned;
→ fitting;
→ desirable;
jedynie słuszny przymiotnik; → only right
merytorycznie słuszny przymiotnik; → substantially right
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
słuszny przymiotnik;
→ vernünftig;
→ verdient;
słuszny przymiotnik;
→ richtig techniczny;
→ gerecht;
→ berechtigt techniczny;
→ billig prawo;
→ zutreffend;
→ korrekt techniczny;
→ genau techniczny;
→ recht techniczny;
→ triftig;
→ rechtens;
→ vernünftig;
słuszny decyzja rzeczownik, rodzaj żeński;
→ richtig;
Słownik polsko-rosyjski PWN
słuszny
1 (trafny, właściwy, prawdziwy) правильный
2 (uzasadniony; sprawiedliwy) справедливый
słuszna sprawa правое дело
