prawnie
Translatica, kierunek polsko-angielski
prawnie przysłówek;
→ legally;
→ lawfully;
→ rightfully;
→ legitimately;
→ by right;
→ de jure;
→ right;
prawnie chroniony przymiotnik; → legally protected
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
prawnie przysłówek;
→ rechtlich;
→ gesetzlich prawo;
→ rechtmäßig;
→ legal;
→ juristisch;
→ gesetzmäßig;
prawnie chroniony przymiotnik;
→ gesetzlich geschützt ekonomia;
Słownik polsko-rosyjski PWN
należeć
1 (do kogoś: o własności, osiągnięciu itp.) принадлежать
2 (do czegoś: być elementem, częścią czegoś, zaliczać się do jakiejś kategorii) относиться к чему-н.
3 (do kogoś, czegoś: być członkiem) состоять в чём-н.
4 (być obowiązkiem) полагаться кому-н.
należeć się
1 (odkogoś za coś: o pieniądzach) следовать с кого-н.
2 (od kogoś: o długu, pozostałości do wypłacenia itp.) причитаться с кого-н.
należeć się prawnie полагаться по закону
należy (trzeba) следует
to nie należy do kogoś это не дело чьё-н. / это не по части чьей-н.