prawdę mówiąc
Translatica, kierunek polsko-angielski
mówiąc szczerą prawdę przysłówek; → to be quite honest
prawdę mówiąc przysłówek;
→ actually;
→ in fact;
mówić prawdę czasownik, aspekt niedokonany; → tell the truth
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
prawdę mówiąc przysłówek;
mówić prawdę, samą prawdę i tylko prawdę czasownik, aspekt niedokonany;
mówić prawdę czasownik, aspekt niedokonany;
→ sagen;
Słownik polsko-włoski PWN
mówić v
parlare (o czymś – di qc)
mówić po włosku parlare italiano
kto mówi? (przez telefon) chi parla?
jak to się mówi po włosku? come si dice in italiano?
(w wyrażeniach)
między nami mówiąc detto tra noi
prawdę mówiąc a dire il vero
mówi się, że... corre voce che..., si dice che...
prawda f verità f
prawdę mówiąc in verità, a dire il vero
