powódź
Słownik polsko-angielski PWN
powódź ż. flood
powodzenie n. success
powodzenia! good luck!
z powodzeniem successfully
mieć powodzenie to be popular
powodzenia! good luck!
z powodzeniem successfully
mieć powodzenie to be popular
powodzić się cz.
powodzi mu się dobrze/źle he’s doing well/badly; (finansowo) he’s well/badly off
powodzi mu się dobrze/źle he’s doing well/badly; (finansowo) he’s well/badly off
Translatica, kierunek polsko-angielski
powódź rzeczownik, rodzaj żeński;
→ flood przenośne;
→ inundation techniczny;
→ flooding techniczny;
→ spate;
→ the Flood techniczny;
→ deluge;
→ freshet;
→ shower;
→ flooding;
powódź błotna rzeczownik, rodzaj żeński; → mudspate
powódź opadowa rzeczownik, rodzaj żeński; → freshet
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
powódź f Überschwemmung f
powódź z powodu ulewnych opadów deszczowych 〈pot deszczów〉 Überschwemmung nach schweren Regenfällen
powodzenie n
(sukces) Erfolg m
(pomyślność) Wohlergehen n
mieć szanse powodzenia Erfolgsaussichten haben
wierzyć w swe powodzenie auf seinen Erfolg setzen
powodzeni! guten Erfolg! viel Glück!
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
powódź rzeczownik, rodzaj żeński;
→ Hochwasser techniczny;
→ Überschwemmung techniczny;
→ Flut;
→ Überflutung techniczny;
→ Masse;
→ Menge;
→ Schwall;
powódź jesienna rzeczownik, rodzaj żeński;
Słownik polsko-włoski PWN
powódź f alluvione, inondazione f
powodzenie n
successo m
z powodzeniem con successo
powodzenia! buona fortuna!
(przed egzaminem) in bocca al lupo!
Słownik polsko-rosyjski PWN
powodzenie
1 успех
2 (udanie się czegoś) удача
3 (czyjeś: jego, kowala, pani Kowal itp.: o tym, któremu się udaje, szczęści) удачливость чья-н.
powodzenia (życzę powodzenia) желаю успеха
z powodzeniem
1 (dobrze, udatnie) успешно
2 (niewątpliwie) несомненно / вполне
